"Роберт Чарльз Уилсон. Джулиан (Рождественская история) " - читать интересную книгу автора

И так мы выехали тем рождественским утром из руин, где мусорщики нашли
"Историю человечества в космосе", которая покоилась в моем рюкзаке
призрачным воспоминанием полузабытого прошлого.
Мой разум стонал от сумятицы идей и волнений, но я неожиданно вспомнил
рассказ Джулиана о ДНК (как же давно это было), как та старается добиться
совершенного копирования, но постоянно вспоминает себя неправильно. Ведь это
может быть правдой, наши жизни такие же, таково само время, каждая секунда
умирает и возрождается собственным искаженным отражением. Сегодня наступило
Рождество, а по словам Джулиана, оно когда-то было языческим торжеством,
посвященным богу Солнца или еще какому-то римскому божеству, а теперь
превратилось в любимый всеми праздник и дорого нам, несмотря ни на что.
(Я воображал, что слышу перезвон рождественских колоколов
Доминион-Холла в Уильямс-Форде, хотя это было невозможно, ведь мы находились
во многих милях от него, и даже выстрел из пушки не донесся бы до нас на
таком расстоянии. Во мне всего лишь говорила память.)
Возможно, такая логика правдива и в отношении людей. Может, я
становился неточным эхом того, кем был несколько дней назад. Может, с
Джулианом происходило то же самое. В его нежных чертах уже проступало что-то
твердое и бескомпромиссное - первое проявление нового человека,
эволюционировавшего, пробужденного к жизни поспешным, неожиданным отъездом
из Уильямс-Форда. Другой Джулиан в полной мере проявит себя уже в Нью-Йорке.
Но все это - всего лишь философия, толку от нее мало, а потому я
молчал, пока мы пришпоривали лошадей, направляясь к железной дороге, к грубо
кричащему, новорожденному Будущему.

Примечания

1

"Julian: A Christmas Story", by Robert Charles Wilson. Copyright (C)
2006 by Robert Charles Wilson. First published as a chapbook, Julian: A
Christmas Story (PS Publishing). Reprinted by permission of the author.

2

Которого я встречу шестьдесят лет спустя, когда только-только приду в
книжный бизнес, - но это совсем другая история.

3

До бесконечности (лат.).

4

Наш местный представитель Совета Доминиона - по большому счету мэр
города.

5

Прошу у своих читателей терпения, если описываю вещи, заведомо им