"Жаклин Уилсон. Уроки любви (Повесть) " - читать интересную книгу авторапо карандашным линиям.
- Пру! - Грейс галопом сбежала по лестнице. - Это правда медовик, ура-ура! Мама говорит, мы можем уже закрывать магазин и идти пить чай. В кухне было тепло от духовки и вкусно пахло золотистым тортом, сиявшим, как солнце, посреди стола. Отец сидел тут же в кресле-коляске. Он держался до невозможности прямо, с высоко поднятой головой, как бы стараясь доказать, что он вовсе не инвалид и мог бы встать с кресла в любой момент, если бы захотел. Он видел меня и Грейс, но не задерживал на нас взгляда, как будто мы вдруг стали прозрачными. Видимо, он решил, что мы ему больше не родственники. Жену он тоже игнорировал, восседая в каменной неприступности со своим magnum opus на тощих коленях. Мама заварила чай. Лицо у нее раскраснелось, на ней был передник в красно-белую клетку, родственник моего ненавистного платья, волосы растрепались, нос перепачкан мукой. Завязки передника подчеркивали толщину ее талии. И все же она выглядела лучше обычного. С нее как будто слетело ее застарелое униженное выражение. - Привет, девочки! - Она взглянула на меня. - Все в порядке, Пруденс? Я пожала плечами. - Садитесь, попейте чайку. - А медовик сейчас можно, мама? - спросила Грейс. - Конечно, детка. Мама отрезала ей большой кусок и еще один - для меня. - Я не хочу есть, мама. - Ненормальная! Мам, можно я съем кусок Пру? Медовики у тебя - просто - Надо будет тебя научить, чтобы ты потом сама смогла печь торты. - Мне больше нравится есть твои! Мам, а ты будешь продавать свою выпечку в магазине, как Тоби советовал? - спросила Грейс и испуганно покосилась на отца. Мама тоже на него посмотрела. - А почему бы и нет? - сказала она. - Я думаю, это отличная идея. Отец громко произнес свое любимое ругательство, глядя прямо перед собой. - Бернард, пожалуйста, не ругайся такими словами при девочках. Да вообще-то и при мне. Отец выругался еще яростнее. - Девочки, мы тут с вашим отцом немного повздорили, - сказала мама. - Ладно тебе, Бернард, хватит дуться. Отрезать тебе кусочек торта? Отец крепко сжал губы, как будто она собиралась кормить его насильно. - Не надо так! Мама остановилась за его креслом и взялась за ручки. Брови у нее были приподняты, а взгляд устремлен в угол, как будто она раздумывала, не стоит ли откатить ли отца туда и там оставить. Грейс нервно засмеялась. - Бестолочь! - сказал отец. - Перестань! - воскликнула мама. - Бернард, я тебе уже сказала - я не хочу этого терпеть. Я не допущу, чтобы ты осыпал девочек бранью. Я знаю, ты их отец, но я - их мать. Ты недоволен тем, что они ходят в школу, но у нас просто нет выбора. Ты не можешь дальше учить их дома, и ты это прекрасно |
|
|