"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

пальцами.
На самом деле пальцами щелкнул папа. В этот вечер она ушла с ним. И с
тех пор от него не отходила.
Папина группа год спустя разбрелась в разные стороны. Папа поссорился с
ведущим гитаристом. Похоже было, что мама с папой тоже разбредутся, потому
что папа не особенно хотел связываться с постоянной подружкой. Но тут мама
сказала ему, что скоро появлюсь я.
- Ты снова соединила нас, Джейни, - говорила мама.
Поэтому мое имя и пишется так странно. Они меня назвали в честь их
обоих. Папу зовут Джей, а маму Никки.
Может, я и соединила их снова, но младенцем я без конца плакала, и это
так раздражало папу, что он раза два пытался смыться. Тогда мама тоже
начинала плакать. Она ведь его обожала, хотя он тогда уже начал ее
поколачивать. Сперва она пыталась дать сдачи, но в ответ он бил ее сильнее.
Он бил и других людей. В конце концов он получил срок за тяжелые
телесные повреждения. Раз в месяц мы с мамой ходили его навещать. Я помню,
он был тогда с нами очень ласковый. Он со мной очень возился и говорил, что
я маленькая принцесса, хотя я в это время была обыкновенной пигалицей, к
тому же без передних зубов. Это-то и есть самое страшное в моем отце - он
умеет показать, что любит тебя больше всего на свете, и он же может разбить
тебе физиономию в кровь.
Я знаю, что это плохо, но мне хотелось, чтобы он никогда не выходил из
тюрьмы. Он был в безопасности за решеткой, а мы в безопасности дома. Но в
конце концов он оттуда вышел, хотя ему пришлось отсидеть полный срок, потому
что он и там ввязывался в драки.
Примерно с неделю казалось, что у мамы с папой второй медовый месяц. Ко
мне папа тоже был очень внимателен. Он купил маме огромный букет красных
роз, а мне большой пучок фиалок. Маме он купил бутылку розового шампанского
с розовой ленточкой на бутылке, а мне бутылку "Рибены" с лиловой ленточкой.
Маме он купил большую коробку конфет, а мне - такую огромную шоколадку
"Кэдбери", что я еле могла ее удержать двумя руками. Но я и половины этой
шоколадки не съела, как все уже пошло прахом.
Они были в клубе, и отцу показалось, что мама всем подряд строит
глазки. Дома он ее побил. Теперь, стоило какому-нибудь мужчине просто
взглянуть на нее, он ее бил. Он был убежден, что она с ними со всеми
путалась, пока он был в тюрьме.
Он меня без конца спрашивал об этом. Он нагибался ко мне так близко,
что на меня летели брызги слюны. Я ему говорила, что мама ни на кого, кроме
него, и не глядела, но он мне, видимо, не верил. Он бил маму, Даже когда она
ждала Кенни.
Мама назвала его Кеннет, в честь своего отца. Это немного странно,
потому что мы даже в гости ни разу не ходили к дедушке и бабушке или к
маминой старшей сестре, тете Барбаре. Дедушка сказал маме, что видеть ее
больше не хочет, раз она связалась с папой. Он сказал, что она губит свою
жизнь. Еще он сказал, что мой папа - Неприятность с большой буквы.
Я думаю, дедушка был прав. Но с мамой он обошелся неправильно. И с
нами. Он не захотел увидеть Кенни, хотя мальчика назвали в его честь. И даже
не стал разговаривать с мамой, Кенни и со мной, когда мы пришли в больницу
навестить бабушку, которая умирала от рака.
На похоронах было еще хуже. Мама попыталась потом обнять дедушку, но он