"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

- Вы вроде собирались побаловать детей, - заметил Сид.
- Я ведь тоже в душе ребенок, - сказала мама, расплачиваясь.
В кошельке у нее почти ничего не осталось, но мы ведь скоро получим
десять тысяч фунтов, так что это нам нипочем.
- Я буду счастлива, счастлива, счастлива, - пропела мама из старой
песенки Кайли.
Она закружилась по тротуару, покачивая бедрами, выставив грудь и
размахивая пакетом со всеми нашими приобретениями. Нас с Кенни она
подхватила за руки и тоже тянула танцевать, хотя мы упорно не желали
отрываться от мороженого. Кенни, пытаясь лизнуть свой лед, все время
утыкался в него носом.
Водитель грузовика засигналил, увидев танцующую маму. Он что-то
прокричал, и мама засмеялась и качнула бедрами в его сторону.
Мне ужасно нравится, когда мама смеется. Она откидывает свои светлые
мягкие волосы и показывает белые красивые зубы. Они у нее маленькие, ровные
и похожи на жемчужинки, хотя она много курит. У нее ни одной пломбы. У меня
уже пять.
На маму многие засматриваются, даже когда она не танцует посреди улицы.
Она работала моделью, когда была помоложе. У нее есть собственный альбом с
фотографиями из газет и журналов. Считается, что мы с Кенни его не видели,
потому что на маме там мало что надето, а некоторые позы очень даже
эротические.
Я однажды заперлась в ванной, разделась до трусиков и попыталась
изобразить некоторые из этих поз. Я выглядела ужасно смешно. Ростом я уже с
маму, но у меня совсем не такая фигура. Все выпуклости и впадины не там, где
надо. Волосы у меня тоже не такие, хотя мне в конце концов удалось отрастить
их ниже плеч. Они скучного мышиного цвета, а мама говорит, что до тринадцати
не разрешит мне высветлить их, как у нее. Она говорит, что сделать это как
следует стоит целое состояние.
Пока мама не выиграла в лотерею, с деньгами у нас всегда бывало туго.
Мама перестала работать моделью, когда вышла замуж, потому что папе это не
нравилось.
- Я не позволю, чтоб чужие мужики пялились на мою жену. Завязывай с
этим, Никки, поняла?
Мама поняла. С моим отцом не поспоришь.
Интересно, расскажет ли мама отцу о выигрыше. Я-то понимала, что с ним
тоже лучше держать рот на замке. Но мама такая дурочка, когда дело касается
отца. Она готова все для него сделать, все ему отдать, во всем слушаться.
Отчасти потому, что она его боится. Но еще и потому, что до сих пор по уши
влюблена в него. Папа у меня красивый, высокий и стройный, с синими глазами
и густыми черными кудрями. Его все считают красавцем, не только мы. Куча
женщин в нашем квартале с ума по нему сходит. Даже некоторые девчонки у нас
в школе таращились на него, как будто он рок-звезда.
Он и был рок-звездой. То есть он пел в одной группе - "Шальные
попрошайки". Настоящих альбомов они не выпустили, но во время выступлений
продавали кассеты со своими записями. Они играли в пивных и клубах по всему
городу.
Мама однажды тоже зашла со своей компанией на такой концерт и встала в
первом ряду, а прямо над ней на сцене стоял мой отец.
- И я в него влюбилась - тут же, вот так, - рассказывала мама, щелкая