"Жаклин Уилсон. Дневник Трейси Бикер " - читать интересную книгу авторасопли, сколько ни сморкайся, и она бы рыгала на всю улицу, стоило ей только
заговорить. Вот это месть! Ну и ну. Даже позлорадствовать не дают. Когда я начала писать "ЖИЗНЬ ТРЕЙСИ БИКЕР", рядом уселась Илень, наш вредный социальный работник. И как только я стала хихикать, замышляя проклятия для тети Пегги, она удивилась и спросила: - Трейси, над чем ты смеешься? - Не ваше дело, - сказала я. - Трейси, как не стыдно, - ответила она и стала листать мои записи. Вообще-то читать чужие дневники некрасиво. Когда она дошла до злоключений тети Пегги, то вздохнула: - Трейси, это не дело. - Не ваше дело, Илень, - подтвердила я. Она снова вздохнула и принялась шевелить губами. Я знаю, она задерживает дыхание и считает до десяти. Так надо делать социальным работникам, когда они говорят с трудным ребенком. Разговаривая со мной, Илень постоянно считает. Досчитав до десяти, Илень улыбнулась мне широкой фальшивой улыбкой. Примерно так: [Image023] - Пойми, Трейси, - принялась объяснять Илень, - ты заполняешь что же ты записываешь на память? Одни глупости и грубости. - Я пишу о своей жизни, - возразила я, - и пока что в ней не было ничего замечательного. Чем плохи мои глупости? Тут Илень снова вздохнула, уже сочувственно, обняла меня одной рукой и произнесла: - Я знаю, как тяжело тебе приходилось, но ты - ты сама - замечательная. Ты прекрасно это знаешь. Я покачала головой и попробовала высвободиться. - Конечно, знаешь. Самая что ни на есть замечательная, - повторила Илень, не разжимая хватки. - Раз я такая замечательная, что же никто не хочет меня удочерить? - сказала я. - Дорогая, я знаю, как ты расстроилась, когда от тебя отказались Джули и Тед. Не переживай. Рано или поздно мы найдем для тебя самых лучших родителей. - То есть страшно богатых? - А может, и не родителей, а одинокую женщину. Если она сможет стать ответственной матерью. Я пристально на нее взглянула: - Илень, у вас нет мужа. И, спорим, вы были бы ответственной матерью. Почему бы вам самой меня не удочерить? Вот теперь пускай выкручивается. - Видишь ли, Трейси... Все не так просто... Во-первых, у меня много работы. Я нужна стольким детям... |
|
|