"Джон Л.Уильямс. Лишенные веры " - читать интересную книгу автора

Январь 1983

Только два года спустя я обнаружил, что Фрэнк по-прежнему жива. Я стоял
за прилавком, глядя в окно сквозь стойки с пластинками Энтони Брэкстона*,
которые мой двинутый предшественник разместил здесь под предлогом завлечения
клиентуры, тем самым превратив магазин в говорильню для всех безработных
фри-джазовых музыкантов Лондона. Отсюда я видел витрины магазина Коллета и
кафе "Кантри-энд-Вестерн" через дорогу.
______________
* Энтони Брэкстон (Anthony Braxton) - род. 4 июня 1945 г. вЧикаго, шт.
Иллинойс; джазовый музыкант (сопрано-, альт-, тенор - и баритон - саксофон,
флейта, флейта-пикколо, бас-кларнет, волынка, перкуссия), композитор,
руководитель ансамбля.

Мне было двадцать три, и мой "ежик" отрос до прямых, свисающих прядей.
Я носил темно-зеленый камуфляж, стоивший три фунта в "Помощи престарелым", и
нашел первую приличную работу в своей жизни. То есть, конечно, работу в
магазине звукозаписей нельзя назвать приличной. Но это какой-никакой
компромисс для тех, кто вроде меня не может окончательно завязать с музыкой.
Кроме того, по крайней мере, в тот день, назвать мою деятельность работой
было бы преувеличением. Больше бы подошло "прослушивание пластинок Банни
Вэйлера* и размышления о людях, которым можно позвонить, чтобы выпить
вечером".
______________
* Банни Вэйлер (Bunny Wailer) - род. 4 октября 1947 г. в Кингстоне,
Ямайка; мотаун, рутс-регги.

Тут дверь открылась, и вошла личность. Личность звалась то ли Дэнни, то
ли Энди, то ли Иэн, то ли еще черт знает как, и с его безумными черными
волосами могли тягаться лишь еще более безумные глаза. Он явно смутился,
увидев только меня. Видите ли, обычно Дэнни/Энди/ Иэн входил - и видел
Невилла. Если же внутри был я, оба моментально отправлялись на улицу. Что-то
намечается, понимал я - с большинством из знакомых Невилла всегда что-то
намечалось. Поэтому я научился быть крутым.
Дэнни/Энди/Иэн, однако, про крутость забыл. Он спросил, на месте ли
Нев. Я сказал "нет", и он осведомился:
- Не хочешь купить баркликард, приятель?
- Почем? - осведомился я. Крутой, как видите. И он ответил:
- Семьдесят пять, приятель. А я возразил:
- Пятьдесят. И он произнес:
- По рукам, дружище! Хочешь выпить? Я согласился:
- О'кей, почему бы и нет? - повесил в окне записку "вернусь через 10
минут", запер дверь и отправился в забегаловку, которую какой-то ужасный
модернист запихнул в самый конец Сентер-Пойнт, "Горностаево гнездо" или
что-то типа того. Он отдал мне кредитную карту и сказал, что прошлой ночью
поужинал в "Ритце". Сам.
- Иисус всемогущий! - заметил я. - Тогда почему же ты еще не в тюрьме?
Он рассмеялся, а я отдал ему деньги и решил, что был крут.
Когда я вернулся в магазин, кто-то ждал меня, сгорбившись в дверном
проеме от непогоды.