"Уолтер Йон Уильямс. Корабль беглецов" - читать интересную книгу автора

Сфера растягивалась и сжималась, разрываемая железными пальцами
пространственно-временных искривлений. Мария сжигала топливо, огибая
сингулярность, а затем бросала сферу в объятия следующей черной дыры. Она
ощущала окружавший ее микромир, и он позволил ей предугадать, что
гравитация сингулярности, к которой она направлялась, резко возрастет.
Мария изменила курс, увеличив радиус орбиты, почувствовала, как сила
притяжения понемногу ослабевает, и увеличила мощность двигателей, чтобы не
сбиться с выбранного курса. Действия компьютера, казавшиеся случайными,
вовсе не являлись таковыми, поскольку поведение машины не может быть
по-настоящему случайным, а является частью огромной сложной программы,
слишком сложной и быстрой, чтобы человек мог успеть за ней.
Сфера стонала под действием чудовищных гравитационных сил. Мария
сжигала топливо с неимоверной скоростью, пренебрегая осторожностью.
Сингулярности проносились мимо, стараясь захватить ее. Она могла
чувствовать изменение структуры микромира, предупреждающее о том, что
что-то должно произойти, что на ее пути должна возникнуть новая черная
дыра. Огонь бурлил у нее в крови. Она откидывала голову, сжимала зубы,
размахивала руками. Пальцы ее дрожали от напряжения.
Ощутив, что предчувствие приняло определенную форму, она отреагировала
движением пальцев, лежащих на клавиатуре. Микромир изменился. Через
полсекунды появилась сингулярность, но сфера уже миновала эту точку.
Она уложилась в семьдесят три процента отведенного времени. Машина
оплатила выигрыш из расчета тридцать к одному.
Мария задыхалась, сердце ее сильно билось. Она чувствовала вкус пота на
верхней губе.
Девушка запросила еще одну игру и сделала ставку. Это была максимально
разрешенная законом сумма для такого рода игр. Она поставила на кон
первоначальную сумму и почти половину выигрыша. Мария опять ощущала
энергию окружавшего ее микромира, заполненного черным светом невидимых
звезд.


Голограмма Паско бродила по комнате. Он произносил лекцию у одного из
встроенных в стену мониторов.
- Расширение. Сжатие. Инфляция. Дефляция. Гибкий термин, описывающий
поведение металлов при изменении температуры, волновые явления при
изменении энергии, поведение экономических систем при перераспределении
богатств.
- Заткнись, отец, - сказал Юби. - Я пытаюсь рассчитать следующий
прыжок.
Он сгорбился над терминалом и несколькими клавиатурами, которые он
выдвинул из зеленой стены верхней комнаты отдыха. Голографические модели
мерцали у него перед глазами. Он одинаково свободно работал на клавиатуре
обеими парами рук.
- На последнем явлении мы и остановимся, - продолжал Паско. -
Посмотрите.
На экране перед Юби исчезла диаграмма и появилась трехмерная модель
пространства, заполненная разноцветными мерцающими звездами.
- Отец, - сказал Юби. - Я работаю...
Он вспомнил, что перед ним всего лишь изображение, и умолк.