"Тэд Уильямс. Самый счастливый мертвый мальчик ("Иноземье" #4)" - читать интересную книгу автора

беспокоит тебя весь день? Мы же прошли стадию ревности давным-давно.
Отчасти ему следовало признать, что Сэм прояснила этот момент с самого
начала их дружбы, после того как он узнал, что она девочка, а она - о его
болезни, и что, хотя она любит его также, как и он ее, у них никогда не
будет романтических отношений. Что ж, пусть будет так, решил он, ведь они
хотели быть друзьями на всю жизнь и это не следовало портить сексом.
Он часто думал, утешают ли себя настоящие, живые парни таким
патетическим враньем?
- Не знаю, это... страшит меня. Иногда я чувствую, - Сэм тряхнула
головой, - что я не слишком хороший друг для тебя. Тебе, - тут же
исправилась она. - Я вижусь с тобой не так часто, как следовало бы. Ты
должен думать, что я ужасная эгоистка.
Он удивился и засмеялся.
- Это никогда не приходило мне в голову. Понимаешь, Сэм, не обижайся,
но когда тебя здесь нет, это не значит, что я только и делаю, что сижу и жду
твоего визита. Например, два дня назад я уворачивался от стрел в Эдо, когда
кучка вояк пыталась уничтожить сегунат Токугавы. До этого я провел неделю с
капитаном Немо, исследуя подводные развалины.
- Так... ты в порядке? Точно? Не скучаешь... и не страдаешь от
одиночества?
Он еще раз сжал ее руку, потом отпустил. Эльфы в Каминном зале снова
что-то пели высокими голосами, свет от Двух Деревьев манил и завораживал.
Голоса, казалось, принадлежали самой долине, ночи, лесу, и реке, поющим в
унисон.
- Скучаю? Нет, особенно когда я думаю об альтернативе. Не волнуйся обо
мне, Фредерико, - у меня всегда есть куда пойти, чем заняться и кого
повидать. Я самый счастливый мертвый мальчик во всей вселенной.

На самом деле его волновало не то, что Сэм с кем-то встречается, его
волновало другое, он подумал, что даже готов из-за этого срочно связаться с
родителями. Или она пока держит это втайне от всех? На самом деле, неясно
даже, кто герой ее романа - мужчина или женщина. Сэм всегда вышучивала такие
разговоры и злилась из-за подобных вопросов, словно бы Орландо стал
относиться к ней иначе, если б она пролила свет на свои сексуальные
наклонности. Не так важно, что она встречается с кем-то или что она
изменилась. Он любил ее, действительно любил и хотел, чтобы она была
счастлива, не важно как именно. Его вдруг отчаянно взволновало, что он не
станет взрослым, хотя он всегда допускал, что так может случиться, в его-то
пиковой ситуации. Думая об этом, он ощутил что-то вроде озноба. Конечно,
здесь годы для него проходят так же, как и в реальном мире, но можно ли
назвать приобретение жизненного опыта взрослением?
"Может быть, чтобы по-настоящему взрослеть, следует быть живым. Может
быть, надо делать что-нибудь из реальной жизни: валять дурака на вечеринках,
путешествовать, разбить в кровь коленки, влюбиться или просто... просто
позавтракать. Может быть я никогда по-настоящему не изменюсь. Я всегда буду
только лишь симом четырнадцатилетнего подростка. Всегда".
Он отогнал от себя эту отвратительную мысль. Пора было отправляться к
родителям, отвертеться от семейного ужина не удалось бы даже в лучшие
времена.
На самом деле, это несправедливо: быть мертвым и все же обязанным