"Тэд Уильямс. Самый счастливый мертвый мальчик ("Иноземье" #4)" - читать интересную книгу автора

- Я... меня зовут Виолетта Жергенс. - Она, кажется, едва сдерживала
слезы. - Что вам надо? У вас знакомая внешность.
Ему ничего не приходило в голову, поэтому он брякнул:
- Я Орландо Гардинер.
На мгновение ее лицо засветилось - детское изумление и радость наутро в
Рождество - потом улыбка погасла и сменилась недоумением и даже тревогой.
- Я мечтала о том дне, когда Орландо ко мне вернется, когда у нас будет
семья. Но вас я никогда прежде не видела. - Она отступила, заламывая руки. -
Пожалуйста, кто бы вы ни были, не обижайте меня.
Орландо потряс головой. Он хотел проверить мысль, казавшуюся ему
многообещающей, но теперь снова запутался.
- Простите. Я не причиню вам вреда. - Возможно, его первоначальная идея
все же имела смысл. Он решил задать ей тот же вопрос, который хотел задать
Ливии Бард. - Скажите мне только одно: как выглядит Орландо Гардинер?
Вопрос, кажется, рассердил ее, но после минутного раздумья выражение
лица девушки изменилось.
- Я... Мне было так тяжело в последнее время... Все это... Я...
- Вы не помните, не так ли?
Она заплакала.
- Мне так плохо...
Он увидел возможность раздобыть еще капельку информации.
- Вам придется довериться мне. Можно... можно мне дотронуться до вашего
живота?
- Что?!
- Я клянусь, я не причиню вреда вам или ребенку, мисс Жергенс.
Пожалуйста, я обещаю, что буду осторожен.
Она не выразила согласия, но и не отступила, когда он подошел поближе.
Он медленно вытянул руку и положил на округлость ее живота, туда, где ее
домашнее платье вздымалось, как наполненный ветром парус. Животик был
твердый и, насколько он мог судить, живой и теплый.
На этот раз Орландо совсем не удивился, когда Виолетта Жергенс внезапно
исчезла из собственной квартиры, растворившись в воздухе как мыльный пузырь.
Он не собирался искать ее ни на 37-й улице, ни где-нибудь еще. Искать ее не
было необходимости; он начал чувствовать под ногами твердую почву, потому
что был реальный шанс, что он вновь увидится с ней и другими такими, как
она..
"Кунохара, - подумал он, - вы должны принести мне извинения".

- Ничего не понимаю, - сказала Сэм. - Итак, теперь еще одна из этих
Эвиаль Жонглер думает, что ты отец ее ребенка?
Она разговаривала с ним по фону, потому что сдавала выпускные экзамены
и не могла надолго прервать учебу. В какой-то степени это хорошо, решил
Орландо, просто разговаривать лицом к лицу, но находясь в разных местах. Это
было почти как прежде, в настоящем мире, за исключением того, что Сэм
Фредерике была в Западной Вирджинии, а он - в Атлантиде. Вернее, в настоящий
момент он парил над ее водной могилой и ему необходимо было установить
высоту приливной волны, прежде чем город поднимется из океана и цикл
начнется опять.
- И что дальше?
- Мы с Кунохарой думаем, что окончательно все выяснили. - Он не