"Тед Уильямс. Война Цветов " - читать интересную книгу автора

Он спал всего три часа, но его распирала какая-то дурная энергия. Он
включил телевизор и уставился на экран, ничего не понимая.
Что сделалось с его жизнью? Как мог какой-то крошечный зародыш - не
ребенок еще, не человечек, что бы она там ни говорила, - настолько все
изменить? Да и что это за жизнь такая, когда ты живешь одной только музыкой,
но до сих пор не нашел себе места и настоящих людей, чтобы этой музыкой
заниматься?
"Слишком уж легко тебе все давалось, - заявила ему мать несколько лет
назад. - В школе все учителя нахвалиться тобой не могли, вот честолюбие и не
развилось".
Надо было срочно чем-то занять себя - все равно чем. Жалко, что Джонни
нет рядом. Посидели бы, подымили, попили холодного пива, потрепались о том о
сем. Но Тео не мог себя заставить звонить ему и говорить про всю эту муть.
Не сейчас.
Какая она была бледная! Будто из нее сердце вынули, а не какой-то
несчастный плод.
Тео перешел в спальню. Там штабелями стояли коробки в ожидании момента,
когда он приберет гостевую комнату - репетиционную, как он иногда выражался,
хотя мог бы сосчитать по пальцам одной руки, сколько раз сидел там с
гитарой. Там предполагалось устроить детскую, и во всех этих коробках лежали
детские веши. Лучше Кэт не видеть их, когда она вернется - приданое для
малыша, и книжки, и мягкие игрушки, купленные ею на распродаже.
"Это ничего, что ими уже кто-то пользовался, - сказала она ему - только
наполовину шутливо. - Малютку это не сглазит".
Выходит, сглазило. Это - или еще что-то. Тео чувствовал себя так, будто
сам сглазил малыша, непонятно чем; чувство необъяснимой вины не давало ему
покоя, словно загадочного происхождения пятно на одежде. Так или иначе, вот
ему и занятие - все эти картонные коробки, которые могут довести Кэт до
слез, когда она приедет домой. Надо отнести их хотя бы в гараж, чтобы не
лезли ей на глаза первое время. Чтобы никакая плюшевая собачка не глядела на
нее своими глазками-пуговками.
Оказалось, что в гараже не так-то просто найти свободное место. Там уже
стояли другие коробки, со старой фантастикой Тео и прочим барахлом, а также
неиспользуемые тренажеры и нераспакованные книжные полки - из-за этих шатких
пирамид там даже машина с трудом помещалась, поэтому Кэт с приходом теплого
сезона до поздней осени и не пыталась втиснуть ее туда. Осенью весь
накопившийся за лето хлам хочешь не хочешь придется куда-то пристроить,
чтобы машина снова влезла в гараж.
Когда Тео запихивал последнюю детскую коробку на перегруженную полку
над верстаком, она взбунтовалась и съездила его по голове, оцарапав висок до
крови, а книжки, лежавшие в ней, вывалились на ступеньки, ведущие в кухню.
Висок саднило. Тео, как старик, уселся под лестницей, чтобы не нагибаться за
каждой книгой. Старые, потрепанные, чьи-то давние любимцы. Винни-Пух, Доктор
Сюсс* [Американский детский писатель и иллюстратор своих книг. - Здесь и
далее примеч. пер.], Морис Сендак* [Американский писатель, лауреат премии А.
Линдгрен.]. Кэт, следуя своему принципу, покупала только подержанные, а
единственную новую приобрел сам Тео - он просто не мог себе представить, как
можно вырастить ребенка без этой книжки; в субботу он ни разу так и не
поднялся достаточно рано, чтобы успеть на распродажу вместе с Кэт, однако
свой вклад все-таки внес.