"Тэд Уильямс. Гора из черного стекла (Иноземье - 3)" - читать интересную книгу автора

как это почти всегда бывает во сне, он не мог ни пошевелиться, ни окликнуть
мальчика, и тот постепенно исчез в белом небытии.
Пол заплакал от беспомощности, холодные от ветра слезы оросили лицо,
но, несмотря на страдания, он ощущал некоторое удовлетворение: явление во
сне Гэлли, плывущего по реке в долине Смерти, могло означать только то, что
он все делает правильно. Пол сел, способность думать медленно возвращалась.
Берег был пуст, если не считать нескольких рыбачьих лодок, чьи владельцы
ушли домой ужинать. Стало совсем темно, а костер, который он старательно
развел днем, угасал. Пол вскочил и добавил в него кипарисовых веток, как ему
советовали, а потом докладывал более крупные куски плавника, пока пламя
снова не разгорелось. В то время как он занимался костром, окончательно
стемнело. Звезды сияли на незнакомом Полу небе.
На берегу послышались голоса, будто они выжидали, когда Пол закончит
все приготовления.
- Вон там, где горит костер, видите, госпожа?
- Но это так странно. Ты уверена, что это не лагерь бандитов или
пиратов?
Пол поднялся.
- Сюда, моя госпожа, - позвал он. - Не бойтесь, здесь нет бандитов.
Из темноты вышла Пенелопа, плотно укутанная в шаль, на освещенном огнем
лице читалась тревога. Евриклея, хоть была постарше, да и ноги у нее были
покороче, не отставала от хозяйки.
- Я привела ее, хозяин, - объявила служанка. - Как ты просил.
- Спасибо. - Он, конечно, должен был сказать что-то более поэтичное, но
это Полу никогда не давалось. Его версия Гомера была бы чисто
прагматической.
Пенелопа нервно хохотнула:
- Это что, какой-то заговор? Моя старейшая и любимая служанка, ты
предала меня этому незнакомцу?
- Значит, ты все еще не узнаешь меня? - Пол покачал головой. - Неважно.
Я не обижу тебя, обещаю. Клянусь всеми богами. Присядь, пожалуйста.
Пол вздохнул. Когда он планировал эту встречу, идея казалась разумной:
вместо того чтобы бороться с симуляцией, Пол решил принять образ мышления ее
героини и таким образом безболезненно вернуть женщине рассудок и сделать ее
полезной для себя, что соответствовало намерениям alter ego нынешней
Пенелопы.
- Вообще-то, - сказал он, - я собираюсь просить помощи у богов.
Пенелопа глянула на Евриклею и грациозно опустилась на песок. Бледное
растерянное лицо затеняла обрамляющая его темная шаль и еще более темные
волосы, редкая седина была не видна при свете звезд. Огромные глаза женщины
казались черными, как сама ночь.
Рабыня передала Полу бронзовый нож, завернутый в тряпку. Он вытащил
свой узелок, развязал его и достал заднюю часть тощей овцы, заработанную на
починке загона у шурина Евмея. Пол считал, что это жалкое жертвоприношение,
но Евмей, к которому он сначала обратился за свининой для жертвы, уверил
Пола, что черный баран - единственно правильный выбор. Полу ничего не
оставалось, как довериться значительно большей осведомленности местной
марионетки.
Пенелопа молча с тревогой наблюдала, как Пол сделал жертвенник над
костром, а потом, по совету Евмея, срезал мясо и жир с костей. Кости Пол