"Кэтти Уильямс. Солнце за облаками [love]" - читать интересную книгу автора

про меня ваш внук.
- Что он себе позволяет! Ну ничего, я наставлю его на путь истинный.
Ли с тревогой заметила решительный огонек в его глазах.
- Пожалуйста, не надо, - торопливо сказала она. У нее не было
намерения вносить раскол в их семью, а попытка сэра Джона наставить
Николаев на путь истинный могла этим кончиться. Кроме того, она вполне
способна сама решить собственные проблемы. Никогда в жизни она не
уклонялась от борьбы - и не собиралась делать это сейчас.
- Не обращай никакого внимания на то, что он говорит, милая, -
добродушно проговорил сэр Джон. - Он принимает все чересчур близко к
сердцу. Ты помнишь его в детстве?
Вздрогнув, Ли подняла на него глаза.
- Помню, но не очень хорошо, - медленно сказала она. - Я была еще
совсем девчонкой.
- Тогда я посвящу тебя в маленький секрет. - Сэр Джон сделал
небольшую паузу. - Ты, должно быть, обращала внимание, что родители
Николаев редко появлялись в наших краях. У моего сына бизнес за границей,
и они проводят большую часть года в разъездах.
Ли кивнула. Действительно, она ведь совсем не помнила родителей
Николаев, что свидетельствовало о том, что они почти никогда не приезжали
в Йоркшир.
- Николас не знает, что я осведомлен об этом эпизоде. А случилось
это, когда они вернулись из одной из своих поездок. Не могу вспомнить, где
они были. В Африке?.. - Он нахмурился. - Во всяком случае, что-то
экзотическое. Как бы то ни было, вернувшись, они узнали, что Николас очень
подружился с одной молодой девушкой по имени Кларисса и ее братом.
Кларисса. О да, уж ее-то Ли помнила очень хорошо. Такая хорошенькая,
со светлыми льняными волосами, которым сама Ли завидовала с детским
отчаянием. Ее собственные рыжеватые космы казались ей верхом безобразия,
поэтому она заплетала косички.
Она молча усмехнулась. Теперь Кларисса превратилась в медлительную,
чрезмерно располневшую женщину. Замуж она вышла очень рано и уже имела
троих детей, а роскошные светлые волосы поблекли и были, строго говоря,
вне критики.
- Ну так вот, - продолжал сэр Джон, - родители и встревожились. Круто
поговорили с ним на этот счет. Ему тогда было лет двенадцать-тринадцать.
Весьма уязвимый возраст. Видишь ли, они полагали, что Николас слишком
хорош для Клариссы и ее брата. А Николас упрямо продолжал водиться с этими
ребятами. И все-таки их слова попали в цель. Взрослые зачастую не сознают,
какой вред могут нанести детям, не так ли?
- Да, правда, - согласилась она. Дети схватывают все очень быстро, и
случайное замечание или неосторожная критика может отпечататься в памяти с
такой силой, что сохранится на всю жизнь. Она и сама с горькой ясностью
помнила то чувство ущербности, которое испытывала оттого, что у них с
Фредди не было родителей - об этом часто поговаривали за ее спиной.
- Потом мы переехали сюда. Когда ему было около шестнадцати, он вновь
начал встречаться с одной молодой девушкой, но родители и на этот раз ясно
дали понять, что не одобряют этого. Им бы следовало просто не обращать
внимания, и все прошло бы само собой, но такой уж у них был метод
воспитания. Наседали на парня, критиковали девушку, а в результате все