"Джек Уильямсон. Прикосновение гуманоидов ("Гуманоиды" #2) " - читать интересную книгу автора

выигрывать каждую вторую партию, но побеждать такую машину оказалось
неинтересно.
- Я предпочел бы узнать про лелейо. Кто они такие?
- Это мутировавшая раса. Они физически идентичны людям почти во всех
аспектах, но обладают иммунитетом к кровяной гнили. Язык и культура в целом
неизвестны, предположительно - примитивны. Может, перейдем к твоему уроку
права?
Но его не интересовали ни право, ни математика, ни грамматика. А если
Кет спрашивал о чем-нибудь, что ему действительно хотелось знать, у Доктора
Смарта никогда не было данных. Мальчик по-прежнему учился, ходил на
тренировки. Долгие дни лунного времени под землей текли бесконечно.
Когда наступил радостный день Восхода, Кет всю дорогу из спортивного
зала бежал, чтобы приготовиться к экскурсии по снегу. Няня Веш послала его к
отцу, в ту самую потайную комнату, куда он заходил только дважды. Кира тоже
оказалась там, и у обоих был очень серьезный вид.
- Садись, Кет, - пригласила она.
Он пристроился рядом с ней на кушетке.
- У нас есть для тебя новости, - Кира попыталась улыбнуться. - Надеюсь,
они тебя не очень расстроят.
Мальчик с беспокойством глянул на отца.
- Мы уезжаем, Шкипер, - сказал тот. - Возвращаемся в Зону.
- А я поеду с вами? - с надеждой спросил Кет.
Отец только нахмурился.
- Извини, - Кира взяла мальчика за руку, - для нас это тоже очень
тяжело. Понимаешь, я так и не нашла тот утерянный секрет, который был нам
нужен. Есть лишь один смутный намек в оставшихся записях Мэнсфилда, но толку
от этого никакого. Твой отец не смог получить здесь поддержки, и мы надеемся
добиться большего в Зоне.
Кет отпустил ее руку, стараясь не заплакать: ему было так плохо, что он
почти не слышал их дальнейших слов. Отец станет работать инженером, чтобы
семья могла жить. Кира продолжит исследования на старой станции Команды. Она
что-то говорила об источниках родомагнитного излучения в джунглях, возможно,
связанных с разведкой гуманоидов.
- Это наш последний шанс, Кет. На данный момент мы сможем сделать лишь
примитивный детектор - своего рода палладиевый компас, который будет
улавливать излучение в джунглях. Но гуманоидов это не остановит, и, когда
они явятся сюда с Дракона, мы должны встретить их родомагнитным оружием.
Мальчик все еще боролся со своим горем.
- Я... я понимаю, - прошептал он наконец. - Но как же я?
- У нас есть планы насчет тебя, Шкипер, - отец хмурился, словно его
раздражали слезы в глазах сына. - Я говорил с няней Веш, но она собирается
уехать в Нортдайк и стать там сиделкой. Нам придется отдать тебя в школу.
- А могу я... могу я стать членом Команды?
- Не думаю, - отец еще больше нахмурился. - Нам неизвестно, когда
явятся гуманоиды и будет ли еще к тому времени Команда. Но, даже если так,
боюсь, что ты не подходишь.
- П-почему, сэр?
- Член Команды должен быть бойцом.
- Я... - отчаяние овладело им. - Я научусь, сэр.
- Тобой недостаточно занимались, - мрачно посмотрел на него отец. -