"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

переход между мирами.
- Конечно, милорд. Могу ли я узнать, почему вы меня вызвали?
- Со времени нашей последней беседы ситуация несколько изменилась. Я
велел вам найти дух Перл Тан. Насколько я понимаю, вам это не удалось.
- Милорд, мне удалось найти ее, но потом события приняли несколько иной
оборот - я...
Цинь Ци нетерпеливо взмахнул когтистой рукой.
- Неважно. Что-то происходит, Чжу Ирж. Что-то, о чем не известно
Министерству богатства. Вы нужны мне здесь, говорю вам честно, хотя этим
признаю свою слабость. Не знаю, о чем может идти речь, знаю лишь, что здесь
замешено некое министерство. А теперь я считаю, что это Министерство
эпидемий.
- Министерство эпидемий? - нахмурился Чжу Ирж. "Когда же был последний
разговор о министерствах?" Потом он вспомнил. - Та девушка, - произнес он.
- И что та девушка? - Алые глаза Цинь Ци горели огнем.
- Когда я ходил в тот бордель, Перл там не было, но другая - дух еще
одной - рассказала мне, что в поисках человеческих духов там появлялся
кто-то из одного министерства.
- Министерство эпидемий, - размышлял вслух Первый лорд банков. - И души
добродетельных людей. Слухи о новом наркотике... - Он уселся в тяжелое
костяное кресло за столом и достал маленькую круглую коробочку из слоновой
кости и дерева. Чжу Ирж узнал детскую игрушку, головоломку для малышей. -
Никак не сходятся отдельные детали, - пробормотал Первый лорд, вертя
коробочку в руках. - Незаконная торговля духами добродетельных людей,
Министерство эпидемий, а теперь еще похищен человек, торговавший этими
духами... - Подняв голову, он холодно улыбнулся. - Поэтому я и вернул вас,
понимаете. Кто-то поставил себе задачу переместить Тан Сюаня в более
подходящее место, прежде чем его смогут допросить. В такое, как Ад.
- Тан здесь?
- Думаю, да. Вы видели, что они сделали с его домом?
- Да, я был там. Полиция считает, что он убит.
- Вряд ли. За домом следил один из моих людей. Если бы Тан умер, его
душе пришлось бы отправиться, как обычно, через гавань Ночи, где вы или
полицейские могли бы обнаружить его, но у Дайгуня - моего человека - нюх на
души, и он не заметил никаких признаков смерти. Нет, Тана доставили в Ад
живым.
- Но кто?
- Это интересный вопрос, и я рассчитываю получить ответ на него от вас.
Кто-то весьма решительный, не собирающийся останавливаться ни перед чем.
Чтобы унести дом Тана, да еще с ним самим внутри, - для этого необходимо
обладать могуществом, Чжу Ирж. Таким, какое, среди прочих, есть и у Министра
эпидемий. Да и то, как это было сделано - безрассудно, на глазах у всех, -
говорит, что кто-то играет по-крупному.
- А что насчет этой девушки? Дочери Тана?
- Очень маловероятно, что она знает больше, чем отец, - сказал Первый
лорд. - Теперь приоритетом у нас должен быть он.
- Полицейский, - сказал Чжу Ирж. - Инспектор Чэнь. Он тоже
заинтересован в том, чтобы выследить эту девушку.
- Очень кстати. Как это говорится на Западе? Убить двух птиц одним
камнем? Если он найдет Перл, то мы можем поквитаться с ним позже, и в любом