"Чарли Уильямс. Сигареты и пиво" - читать интересную книгу автора

толкутся, не значит, что они тратят бабки. Ни хуя они не тратят, Блэйк. По
крайней мере, в моем баре.
Я заметил у себя перед носом свежую пинту, и поднял стакан. Не то,
чтобы я пить хотел или еще че, просто нужно было подумать.
Не тратят бабло в баре? Ну, сейчас клиенты стали всяко помоложе, а это
значит, что с баблом у них, как правило, туго, но разве ж я не расшибался в
лепешку в последнее время, сражаясь с нарушениями порядка на почве
употребления спиртного в общественных местах? А как же они умудрялись
нажираться, если ни хуя не покупали?
- Тебе есть что мне рассказать по этому поводу? - распинался тем
временем Натан. - Сейчас я зарабатываю в неделю на "Хопперз" в два раза
меньше, чем в прошлом году. Может, ты мне объяснишь эту странность? - он
попарил мне мозг пару минут, потом добавил:
- Не ссы, я знаю, что ты в кассу не лазишь. Спиртного на складе не
убывает. Люди ничего не покупают, Блэйк. А если и покупают, так это не мое
пиво.
- Знаешь че, Натан, - сказал я, слизывая пену с усов. - Я, честно, не
знаю...
- И ты себя называешь менеджером? И не говори, что это не так, я знаю,
что называешь. Управлять заведением типа "Хопперз" - это больше, чем просто
стоять у дверей, Блэйк. У дверей может стоять и слепая собака. Чтобы деньги
шли, нужна деловая жилка.
- Ладно, ладно, - сказал я, косясь по сторонам. В кабаке было не больше
пяти посетителей, и все терли о своем. Но это все равно дело принципа - босс
не должен говорить с подчиненными так, как это делал Натан. - Может, хватит
об этом уже?
- Ладно, неважно. У меня есть план - сделать "Хопперз" таким, как
раньше. Я хочу, чтобы завтра все работало как часы, как, судя по твоим
словам, все и происходит. Чтобы никаких драк и никаких непристойностей,
вроде тех, о которых я слышал.
- Это было...
- Мне посрать, что это было. Лишь бы этого не было завтра. И чтобы
персонал прекратил околачивать груши. Скажи этой, как ее, чтобы она оставила
в покое свои ногти и хотя бы раз вложила душу в свою работу.
- Ага, - кивнул я. - Я ей как раз об этом говорил...
- Но не отпугни клиентов. Больше всего я хочу, чтобы клиенты завтра
вечером расслабились. Пусть расслабляются, я хочу, чтобы касса ходила
туда-сюда, как член у жеребца, который кроет племенную кобылу.
Я кивал как заведенный. Понимаете, я хотел задать ему вопрос. Но
подходящий момент все никак не подворачивался. У меня в башке что-то не то
творилось. Он меня просто запарил этими разговорами.
- Натан, - сказал я. - А че намечается-то завтра вечером? - Все это
было как-то ненормально. "Хопперз" управляет сам собой, типа того. И нельзя
ничего менять. Что бы там вечером ни происходило - это было частью единой
картинки, гобелена под названием "Вечер в "Хопперз".
- Ну, Блэйки, - сказал он. Я терпеть, блядь, ненавижу, когда он так
говорит. - Давай знать буду я, а ты будешь делать свою работу. - Он
подмигнул мне и пошел. - А, и вот еще, - сказал он подумав, - очисти сцену.
- Какую еще, на хуй, сцену?
- Да ладно тебе, Блэйки. Ты в этом долбаном месте всю жизнь работаешь.