"Чарли Уильямс. Сигареты и пиво" - читать интересную книгу автора

дни, когда тут орудовал Томми Мантон.
Я спросил, не заметил ли он в грабителях чего-нибудь странного.
- Чего-чего? Это еще че такое? А ну-ка, как ты сказал, кто ты такой?
Я показал документы и повторил вопрос. Не было ли в их глазах ничего
необычного?
- Да мне это как-то без надобности. Мне другое вот интересно, откуда у
тринадцатилетних пацанов дробовик? Манджел не такой город, чтобы у всех были
стволы. Обычно грабитель напяливает чулок на морду, заваливается сюда и орет
как ненормальный. И я знаю, что с этим делать. Я б не стоял за прилавком
тридцать лет, если б не знал, как справиться с грабителем и его угрозами.
Для этого у меня есть вот что...
Мистер Громер достал из-под прилавка что-то напоминающее крикетную
биту, в которую было забито десять-двенадцатъ четырехдюймовых гвоздей. Конец
биты, точно штык, увенчивал гвоздь острием наружу. Он взмахнул битой, и
острый гвоздь просвистел в дюйме от моего носа.
- О да, как только меня ни пытались грабить. Пусть приходят, - говорю
я. - Пусть приходят и познакомятся с моей Бетти. - Он ткнул битой мне в
ногу. Я вскрикнул - гвоздь проткнул ткань моих синтетических брюк. - Ну че,
небось гордишься собой, типа, ручка у тебя и все эти бумажонки? Ну иди, иди,
вот мой инструмент. Ну-ка пройди мимо нас с Бетти.
Ваш покорный слуга извинился и ушел, пытаясь вспомнить, когда ему в
последний раз делали прививку от столбняка.
Записавшись к врачу, я сидел в приемной больницы. Справа от меня сидел
пожилой господин, и я поинтересовался, что он думает о разгуле преступности
в городе. Может, его дом тоже ограбили? Или посреди бела дня напали
трусливые подростки?
- Отъебись и не лезь в чужие дела, - ответствовал тот. Я повернулся к
парнишке, который сидел слева, на вид от силы лет шестнадцати. Может, от
него мне удастся узнать о давлении на современную молодежь, результатом
которого становятся все эти преступления? Может, он и сам преступник?
Он поднял пепельно-бледное лицо и посмотрел на меня. Его глаза
поблескивали, как пыльные лампочки в верхних комнатах заколоченного дома. Я
попробовал найти в них что-нибудь странное - то, что видели две пожилых
леди, хотя и не смогли описать на словах. Но в его глазах ничего не было.
Вообще ничего.
- Я стал кровью ссать, - сказал он, ухмыляясь. И вдруг нахмурился. -
Одолжи десятку, а?
В этом Даг совершенно прав. Если нужно кого-то уделать - лучше меня не
найти. Ну да, да, ладно. Это правда - я крупно слажал не так давно, и пара
ублюдков уделала меня, но у них были пушки, бензопила, и хуй знает что еще,
а как по мне - это просто нечестно.
Чего-чего? Не, и думать забудьте. Я больше эту историю не рассказываю.
Я ее уже до хрена раз рассказывал - полиции в особенности, - так что меня от
нее уже тошнит. Если хотите услышать про пушки и бензопилу, спросите
кого-нибудь еще. Тут вам любой расскажет. Так вот, блядь, на чем я
остановился?
Ах да, вот. Если надо кого-то уделать, лучше меня не найти. Я
невьебенно хорош. Последнее время я стал чаще ходить в качалку, так что был
просто в идеальной форме - двадцать с лишним стоунов[2] каменных мышц.
- А с чего ты взял, что я ради тебя буду кого-то уделывать? - сказал я