"Чарли Уильямс. Сигареты и пиво" - читать интересную книгу автора

- Ну, ладно, если не хочешь...
- Не-а.
- Ну, - говорит, - это немного... - Тут он просунул руку мне за спину и
повесил на дверь табличку ЗАКРЫТО, а потом опустил жалюзи. - Она стала
уходить. В город, типа того. Я не могу ее контролировать, Ройстон. Ты
уверен, что не хочешь чаю?
- Все путем.
- Мне сейчас за счастье, если я вообще ее вижу. Нет, не так. Ни хрена
это не счастье, если дочь трясет с тебя бабки. Пятерку тут, десятку там. Она
меня обирает до нитки. Повадилась таскать с полок продукты. Только посмотри.
Такого голяка у меня с открытия магазина не бывало. Ворует деньги из кассы.
А я ничего не могу поделать. Ройстон, она попросту меня разоряет.
Я не привык, чтобы меня столько раз называли по имени за такое короткое
время. Я хотел сказать, чтобы он называл меня Блэйком, как все остальные в
Манджеле, меня так звали, зовут и будут звать, блин. Только сначала надо
было задать более важный вопрос.
- Но, Даг, - говорю, - плохо, канеш, что у тебя дочка такая, все дела,
только все равно не дорубаюсь, при чем тут я.
- Я как раз собирался сказать, Ройстон. Мне нужна твоя помощь. Бог
свидетель, мне нужна помощь. А ты для этого лучше всего подходишь, я так
думаю.
Мне пришло в голову, что это ваще забавно. Последний раз, когда мы
виделись, он совсем другое говорил. Судя по тому, что он говорил тогда, я
вообще ни хуя ни на что не гожусь. Ну, если, конечно, не нужно сделать
какую-нить грязную работенку.
- Понимаешь, нужно, чтобы ты кое-что сделал. Такое, типа деликатное
дело.
- Да ну?
- Ага.
- И это...
Он оглянулся. Отодвинул жалюзи и позыркал по сторонам. Опять оглянулся.
- Нужно разобраться с одним чуваком.
- Разобраться?
- Ну, да. Решить вопрос.
- Вопрос?
- Ну, сам понимаешь. Уделать.

Глава 3

Волна преступлений нарастает. Стив Доуи, отдел криминальной хроники

За вчерашние сутки произошло семь ограблений, одиннадцать угонов машин,
шесть разбойных нападений и два вооруженных ограбления - разгул преступности
нарастает. Все свидетели утверждают, что преступники - молодые люди,
действующие в одиночку или парами, лишь в одном из вооруженных ограблений
нападавших было четверо.
Я побеседовал с Бобом Громером, владельцем магазина "Вина и табак
Громера" на Катлер-роуд.
- Ну да, - проговорил он, потирая лысину, - это были пацаны. Четверо,
все в масках. Самый высокий наставил на меня обрез. Очень напоминает прежние