"Теннесси Уильямс. Рассказы, Эссе" - читать интересную книгу автора Когда девушка вскидывала глаза, лицо у нее делалось поразительно
одухотворенное, и на миг можно было забыть, что она нехороша собою, отнюдь. И все же в ней что-то такое было, что уже взволновало его немного, и он предложил: - Давайте уйдем. ...Вечер они провели в дубовой роще между залом и часовней - бродили, курили. Закуривая, девушка всякий раз вжималась в ствол дуба - курить на территории колледжа было запрещено. - Вот почему хорошо быть такой худущей, как я, - сказала она. - Можно спрятаться за чем угодно. Во всем, что она говорила, был своеобразный и необычный юмор, но даже когда в словах ее ничего смешного не было, она усмехалась; Джону подумалось, что она необыкновенно умна. Они зашли в пустую часовню, посидели немного на задней скамье, поговорили о религии. - Все это так устарело,- сказала Флора. - Музейная древность - вот это что! Джон и сам недавно стал агностиком. Они сошлись на том, что в основе христианской и иудейской религий - а в общем-то и всех остальных - лежит идея вины. - "Mea culpa!"*- проговорил Джон и подумал, сейчас она спросит: "А что это значит?" Но она не спросила. Только кивнула в знак согласия. И еще его очень обрадовало, что она тоже пишет. В школе ей присудили премию за лучшую новеллу, а теперь она - редактор литературного журнала своего колледжа. Преподавательница, которая их познакомила, ведет на Флорином курсе английский. * "Моя вина!" (лат.) - Она считает, у меня большой талант, - рассказывала Флора. - Уговаривает послать какую-нибудь из моих новелл в "Харперс мэгезин". - Вот и послали бы, - подхватил Джон. - Ой, не знаю. По-моему, самое главное - как можно честнее выразить себя. А о стиле я не забочусь. Столько времени надо потратить впустую, чтобы найти верный ритм и единственно верное слово. Уж лучше я накатаю рассказ кое-как и тут же примусь за другой - пока не скажу всего, что мне есть сказать. Просто поразительно, до чего они с Джоном сходятся и в этом! Он признался, что тоже пишет - несколько его рассказов будут опубликованы в университетском литературном журнале,- и Флора до того взволновалась, что это было даже как-то нелепо. - Ох, как мне хочется их прочитать, нет, я обязательно должна их прочесть! - воскликнула она. - Я вам принесу, - пообещал он. - Когда же? - Как только напечатают. - Стиль для меня ничего не значит, были бы они только написаны честно, - горячо сказала она. - Это честная литература? - Надеюсь, да, - неуверенно проговорил он. Все это время она так сжимала Джону руку, словно состязалась с ним в силе, и с каждым восклицанием стискивала еще крепче. В Флоре не было ни |
|
|