"Теннесси Уильямс. Несъедобный ужин " - читать интересную книгу автора

’Ґ­­ҐббЁ “Ё«мп¬б.

ЌҐбꥤ®Ў­л© г¦Ё­


---------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ Џ. ЊҐ«Є®ў®©
Њ®бЄў , Ё§¤-ў® "ѓг¤мп«-ЏаҐбб", 1999
OCR & spellcheck: Ћ«мЈ  Ђ¬Ґ«Ё­ , Ёо­м 2005
---------------------------------------------------------------------------


„…‰‘’‚“ћ™€… ‹€–Ђ


ЊЁббЁб Ѓ г¬Ґ­ (ЉгЄ®«Є ).
ЂазЁ ‹Ё Ѓ г¬Ґ­.
’Ґвп ђ®§.

‘Ў®а­л© ¤®¬ ў Ј®а®¤ЄҐ Ѓ«г-Њ г­вЁ­, ив в ЊЁббЁбЁЇЁ. ‘вҐ­л ҐЈ® ўл梥«Ё Ё
ЇаЁ®ЎаҐ«Ё §Ґ«Ґ­®ў в®-бҐал© ®в⥭®Є, ўўҐаег, Ї®¤ Єал襩, - ⥬­лҐ Ї®вҐЄЁ;
Є®­вгал §¤ ­Ёп - ­ҐбЁ¬¬ҐваЁз­л. Ќ  б㬥аҐз­®¬ ­ҐЎҐ - ஧®ўлҐ Їпв­  § Є в ,
ЇаҐ¤ўҐй ойЁҐ ­ҐЇ®Ј®¤г; Ї®-Є®и змЁ ¦ «®Ў­® ў®Ґв ўҐвҐа.
‚ Ј«гЎЁ­Ґ б業л, §  ўҐа ­¤®© ў 業вॠ¤ў®а , - Ў®«ми®© ஧®ўл© Єгбв; ў
Єа б®вҐ ҐЈ® Ґбвм ­Ґзв® §«®ўҐйҐҐ. „Ґ©бвўЁҐ ­ зЁ­ Ґвбп ¬г§лЄ®©, ­ Ї®¬Ё­ о饩
Їа®Є®д쥢бЄго Ё ᮧ¤ о饩 Ја®вҐбЄ®ў®-«ЁаЁзҐбЄ®Ґ ­ бв஥­ЁҐ. ‡ вҐ¬, ЇаҐалў п
¬г§лЄг бЄаЁЇ®¬ а¦ ўле ЇҐвҐ«м Ё § Ї®а®ў, ®вЄалў Ґвбп ¤®й в п ¤ўҐам.
Џ®пў«пҐвбп ¬ЁббЁб ЃЂ“Њ…Ќ, Їа®§ў ­­ п ў бҐ¬мҐ Љ“ЉЋ‹ЉЋ‰. ќв® ЄагЇ­ п ўп« п
¦Ґ­йЁ­ , ­® Ї®«­®в  ҐҐ ­Ґ ­ ў®¤Ёв ­  ¬лб«м ® ¬пЈЄ®бвЁ,   Ј«гЇ®бвм ­ 
б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм. ‚ гЄ« ¤ЄҐ ҐҐ Ў«ҐбвпйЁе зҐа­ле ў®«®б, ў Ї« вмҐ Ё§
ЇгаЇга­®© вЄ ­Ё Ё в殮«ле ¬Ґ¤­ле гЄа иҐ­Ёпе Ґбвм зв®-в®, § бв ў«по饥
ўбЇ®¬­Ёвм „аҐў­Ё© …ЈЁЇҐв. €§ ¤®¬ , ЇаЁз¬®ЄЁў п Ё ўлб блў п Ё§ §гЎ®ў
§ бвапўиго ў ­Ёе ЇЁйг, ўл室Ёв Ђђ—€ ‹€ ЃЂ“Њ…Ќ. ќв® ЄагЇ­л© ¬г¦зЁ­  б
­Ґ§¤®а®ўл¬, ЎҐ«л¬ Є Є ¬Ґ«, «Ёж®¬ Ё ®Ўа襩 дЁЈга®©.
„Ё «®Ј ¬Ґ¦¤г ЉгЄ®«Є®© Ё ЂазЁ ‹Ё ¤®«¦Ґ­ ўҐбвЁбм а®ў­л¬ в®­®¬,   да §л Ёе
§ўгз вм ¬®­®в®­­®, Є Є Ї а®¤Ёп
­  е®а®ў®Ґ § Є«Ё­ ­ЁҐ; ®в¤Ґ«м­лҐ Ї бб ¦Ё ¦Ґ« вҐ«м­® ¤Ґ«Ёвм ­  бва®дг Ё
 ­вЁбва®дг ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ЉгЄ®«ЄЁ ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ Ї® ўҐа ­¤Ґ.

ЂазЁ ‹Ё. ђ ­миҐ бв аге  е®а®и® Є®а¬Ё« ,   ⥯Ґам а §гзЁ« бм. ‚
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п бв®« г ­ б ­Ё Є зҐавг.
ЉгЄ®«Є . —в® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ , ЂазЁ ‹Ё. ЌҐ бв ­г бЇ®аЁвм.
ЂазЁ ‹Ё. Ћў®йЁ, Ґб«Ё Ёе ®вў аЁвм б б®«Ґ­®© бўЁ­Ё­®© ¤  Ї®¤Ґа¦ вм ­ 
®Ј­Ґ, Ї®Є  ®­  ­Ґ бв ­Ґв ­Ґ¦­®©, - ®зҐ­м ­Ґ¤га­ п Ґ¤ . Ќ® Ґб«Ё Ёе ўлў «Ёвм
­  в аҐ«Єг Ї®«гблал¬Ё, ­Ґ Їа®ў аЁў Є Є б«Ґ¤гҐв, нв®Ј® Ё бўЁ­мЁ Ґбвм ­Ґ
бв ­гв.
ЉгЄ®«Є . Ћў®йЁ ЁбЇ®авЁвм ­Ґ«ҐЈЄ®, ­® бв аге  г¬г¤аЁ« бм в ЄЁ нв®
ᤥ« вм.
ЂазЁ ‹Ё. Љ Є ¦Ґ нв® ®­ ?
ЉгЄ®«Є  (¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­®). „  ®зҐ­м Їа®бв®. Џа®¤Ґа¦ «  Ёе ­