"Теннесси Уильямс. Несъедобный ужин " - читать интересную книгу автора

Ї«ЁвҐ ®Є®«® з бг,   Ї®в®¬ Ј®ў®аЁв, зв® ®­Ё ­ЁЄ Є ­Ґ § ЄЁЇпв. џ Ё¤г ў Єге­о Ё
ўЁ¦г - Ї«Ёв  е®«®¤­ п, Є Є Є ¬Ґ­м. ‘в а п ¤га  § Ўл«  а §ўҐбвЁ ®Ј®­м.
Џ®¤§лў о ҐҐ Ё Ј®ў®ао: "’Ґвп ђ®§, п, Є ¦Ґвбп, Ї®­п« , Ї®зҐ¬г ®ў®йЁ ­Ґ ЄЁЇпв".
"Ќг Ё Ї®зҐ¬г?" - бЇа иЁў Ґв. "„ , ­ ўҐа­®, Ї®в®¬г, - ®вўҐз о, - зв® Ї«Ёв  ­Ґ
§ в®Ї«Ґ­ ".
ЂазЁ ‹Ё. Ђ ®­  зв®?
ЉгЄ®«Є . ‡ ЄЁ­г«  Ј®«®ўг ­ § ¤ Ё ¤ ў © Єг¤ ев вм: п-в® ¤г¬ « , зв® ¬®п
Ї«Ёв  в®ЇЁвбп. Ђ п-в® ¤г¬ « , зв® ¬®Ё ®ў®йЁ ¤ ў­л¬-¤ ў­® ЄЁЇпв". ‚Ґз­® г ­ҐҐ
"¬®Ґ" ¤  "¬®Ё": ¬®п Ї«Ёв , ¬®п Єге­п, ¬®Ё ®ў®йЁ. Ћ­  вг⠢ᥠ᢮Ё¬ бзЁв Ґв.
ЂазЁ ‹Ё. “ бв агеЁ, ­ ўҐа­®, ¬ ­Ёп ўҐ«ЁзЁп ­ зЁ­ Ґвбп.

€§ ¤®¬  ¤®­®бЁвбп в®­Ґ­мЄЁ© Ј®«®б - Єв®-в® Їа®­§ЁвҐ«м­® ᬥҐвбп.

‘ 祣® нв® ®­  ®Їпвм а бЄг¤ ев « бм?
ЉгЄ®«Є . Ђ п Ї®зҐ¬ §­ о? Ќ ўҐа­®, е®зҐв Ї®Є § вм, зв® г ­ҐҐ е®а®иҐҐ
­ бв஥­ЁҐ.
ЂазЁ ‹Ё. ’ ЄЁҐ ивгзЄЁ зҐав®ўбЄЁ ­ ¤®Ґ¤ ов.
ЉгЄ®«Є . ќв® в Є ¤Ґ©бвўгҐв ¬­Ґ ­  ­Ґаўл, зв® п Ј®в®ў  гЎҐ¦ вм Ё§ ¤®¬г
ЎҐ§ ®Ј«п¤ЄЁ Ё ўлвм ®в в®бЄЁ. Ђ гЇап¬  ®­  ¤® 祣®! Ќ бв®пйЁ© ¬г«!
ЂазЁ ‹Ё. Њ®¦­® Ўлвм гЇап¬л¬ Ё ўбҐ-в ЄЁ 㬥вм ў аЁвм ®ў®йЁ.
ЉгЄ®«Є . ѓ¤Ґ г¦ Ёе бў аЁвм, Ґб«Ё ®­  в Є гЇап¬ , зв® ­Ґ е®зҐв ¤ ¦Ґ
ў§Ј«п­гвм, § в®Ї«Ґ­  «Ё Ї«Ёв .
ЂазЁ ‹Ё. Ђ § зҐ¬ вл ЇгбЄ Ґим ҐҐ ­  Єге­о?
ЉгЄ®«Є . ђ §¤®Ўг¤м ¬­Ґ ­ҐЈа , Ё п Ґ© ­®б  ­Ґ ¤ ¬ вг¤  бг­гвм.

„®й в п ¤ўҐам, бЄаЁЇп, ®вў®апҐвбп, Ё ­  ўҐа ­¤г ўл室Ёв ’…’џ ђЋ‡.
‡ Їле ўиЁбм, - ¤®Ўа вмбп бо¤  б Єге­Ё бв®Ё«® Ґ© ­Ґ¬ «ле гбЁ«Ё©, - ®­ 
ЇаЁб«®­пҐвбп Є бв®«Ўг ўҐа ­¤л Ё ЇҐаҐў®¤Ёв ¤ге. …© «Ґв ў®бҐ¬м¤Ґбпв Їпвм; ®­ 
Ё§ вҐе бв аг襪, Є®в®алҐ Ї®е®¤пв ­  ¬ «Ґ­мЄЁе ЎҐ«®Ј®«®ўле ®ЎҐ§мп­®Є. Ќ  ­Ґ©
бҐа®Ґ бЁв楢®Ґ Ї« вмҐ, б⠢襥 б«ЁиЄ®¬ Їа®бв®а­л¬ ¤«п ҐҐ бб®е襩бп дЁЈгал.
‘Ї §¬л, Ї®бв®п­­® б¦Ё¬ ойЁҐ Ґ© Јаг¤м, ўл­г¦¤ ов ҐҐ в® Ё ¤Ґ«® а §а ¦ вмбп
Ј«гЇл¬ ᬥ宬. ‘гЇаг¦ҐбЄ п Ї а  ­  ўҐа ­¤Ґ ­Ґ ®Ўа й Ґв ­  бв агиЄг ў­Ё¬ ­Ёп,
е®вп в  ўҐбҐ«® г«лЎ Ґвбп Ё ЄЁў Ґв ®Ў®Ё¬.

’Ґвп ђ®§. џ ЇаЁ­Ґб«  бў®Ё ­®¦­Ёжл. ‡ ўва  ў®бЄаҐбҐ­мҐ, Ё п ­Ґ ¤®Їгйг,
зв®Ўл ¬®© ¤®¬ ®бв «бп ў Їа §¤­ЁЄ ЎҐ§ 梥⮢. Љ ⮬㠦Ґ, Ґб«Ё а®§л ­Ґ
б१ вм, ®­Ё ўбҐ а ў­® ®Ў«Ґвпв - ᥣ®¤­п ўҐв७®.

ЉгЄ®«Є  ­ а®зЁв® §Ґў Ґв. ЂазЁ ‹Ё Ја®¬Є® 笮Є Ґв, ўлб блў п ЇЁиг Ё§ §гЎ®ў.

ЉгЄ®«Є  (¤ ў п ўл室 бў®Ґ¬г а §¤а ¦Ґ­Ёо). ЏҐаҐбв ­Ґим вл 笮Є вм Ё«Ё
­Ґв?
ЂазЁ ‹Ё. “ ¬Ґ­п зв®-в® ў §гЎ е § бвап«®, ­ЁЄ Є ўлв йЁвм ­Ґ ¬®Јг.
ЉгЄ®«Є . „«п нв®Ј® бгйҐбвўгҐв в Є п ўҐйм, Є Є §гЎ®зЁбвЄ .
ЂазЁ ‹Ё. џ 㦥 бЄ § « ⥡Ґ §  § ўва Є®¬, зв® г ­ б ­Ґв §гЎ®зЁбв®Є. ’®
¦Ґ б ¬®Ґ Ї®ўв®аЁ« §  ®ЎҐ¤®¬ Ё §  г¦Ё­®¬. Њ®¦Ґв, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм нв® ў Ј §ҐвҐ,
зв®Ўл вл ­ Є®­Ґж ¬­Ґ Ї®ўҐаЁ« ?
ЉгЄ®«Є . Ља®¬Ґ §гЎ®зЁбв®Є Ўлў ов Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл б ®бвал¬ Є®­ж®¬.
’Ґвп ђ®§ (ў®§Ўг¦¤Ґ­­®). ЂазЁ ‹Ё, бл­®Є! (‚лв бЄЁў Ґв Є вгиЄг ­Ёв®Є Ё§
­ ЎЁв®Ј® ўбпЄ®© ўбпзЁ­®© Є а¬ ­  ­  оЎЄҐ.) ЋвЄгбЁ ­Ёв®зЄг ¤  Ї®¤ўЁЈ © Ґо