"Теннесси Уильямс. Предназначено на слом " - читать интересную книгу автора

’®¬. ЌҐв. ‘¤Ґ« вм в®, зв® вл ᤥ« «  ¤«п ”ан­Є  “®вҐаб .
“Ё««Ё. Џ®в®¬г зв® в®Ј¤  п Ўл«  ®¤Ё­®Є ,   ⥯Ґам ­Ґв. Њ®¦Ґим в Є Ё
бЄ § вм ”ан­Єг “®вҐабг. ‘Є ¦Ё Ґ¬г, зв® Ї®Є«®­­ЁЄЁ ¬®Ґ© бҐбвал ЇҐаҐи«Ё Ї®
­ б«Ґ¤бвўг Є® ¬­Ґ. џ Ўлў о ў ®ЎйҐб⢥ б ¬г¦зЁ­ ¬Ё, § ­Ё¬ ойЁ¬Ё ў ¦­лҐ
¤®«¦­®бвЁ. Ђ ­ҐЎ® Ё ўЇа ў¤г ЎҐ«®Ґ. ‚Ґа­®? Љ Є «Ёбв зЁбв®© Ўг¬ ЈЁ. ‚ Їп⮬
" " ¬л аЁб®ў «Ё Є авЁ­ЄЁ. ЊЁбб ЏаҐбв®­ ¤ ў «  ­ ¬ Ї® «ЁбвЄг зЁбв®© Ўг¬ ЈЁ Ё
Ј®ў®аЁ« , зв®Ўл ¬л аЁб®ў «Ё зв® ­ ¬ е®зҐвбп.
’®¬. € зв® ¦Ґ вл аЁб®ў « ?
“Ё««Ё. Џ®¬­Ёвбп, ®¤­ ¦¤л п ­ аЁб®ў «  Ґ©, Є Є ¬®ҐЈ® бв аЁЄ  ®ЈаҐ«Ё
Ўгвл«Є®© Ї® Ј®«®ўҐ. ЊЁбб ЏаҐбв®­ Ї®­а ўЁ«®бм, ®­  Ё Ј®ў®аЁв: "‘¬®ваЁвҐ, ў®в
— а«Ё — Ї«Ё­ ў бў®Ґ¬ Є®вҐ«ЄҐ, б¤ўЁ­г⮬ ­ Ў®Є". Ђ п Ј®ў®ао: "„  ­Ґв ¦Ґ, нв®
­Ґ — а«Ё — Ї«Ё­,   ¬®© ®вҐж, Ё нв® ­Ґ Є®вҐ«®Є,   Ўгвл«Є ".
’®¬. Ђ ®­  зв®?
“Ё««Ё. ‘ ¬ §­ Ґим, гзЁвҐ«м­Ёж  игв®Є ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв.

’®«мЄ® вл - §ўҐ§¤ 
‚ ­ҐЎҐб е ¬®Ёе...

„ЁаҐЄв®а иЄ®«л бЄ § «, зв® г ¬Ґ­п ¤®¬   в¬®бдҐа  ­ҐЇ®¤е®¤пй п. ќв® ®­
Їа® в®, зв® г ­ б Ўлў «Ё ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄЁ Ё Є®Ґ-Єв® Ё§ ­Ёе ®бв ў «бп
­®зҐў вм.
’®¬. ЌҐг¦в® ®бв ў «бп?
“Ё««Ё. ’ Є ўҐ¤м ќ«ў  Ўл«  Ј« ў­®© ЇаЁ¬ ­Є®©. ’ҐЇҐам-в® ¤®¬, Є®­Ґз­®,
Їгбв.
’®¬. € вл ў ­Ґ¬ ⮦Ґ Ў®«миҐ ­Ґ ¦ЁўҐим?
“Ё««Ё. †Ёўг, Є®­Ґз­®.
’®¬. Ћ¤­ ?
“Ё««Ё. ЂЈ . ‚®®ЎйҐ-в® бзЁв Ґвбп, зв® ў ¤®¬Ґ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв,   п ¦Ёўг.
‘зЁв Ґвбп, зв® ®­ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ­  б«®¬, ­® ¦Ёвм в ¬ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­®. ‚зҐа  вг¤ 
бг­г« бм Є Є п-в® Ё­бЇҐЄв®аи  Ё§ Ја дбвў . џ в®«мЄ® ў§Ј«п­г«  ­  ҐҐ и«пЇг Ё
ба §г гЈ ¤ « , зв® нв® Ё­бЇҐЄв®аи . ‚®в г¦ ­Ґ ­ §ў «  Ўл ҐҐ 祯稪 бвЁ«м­л¬.
’®¬. „  ­г?
“Ё««Ё. Џ®е®¦Ґ, зв® ®­  ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«  ў¬Ґбв® и«пЇл ўлвп¦­®© Є®«Ї Є б
Єге®­­®© Ї«Ёвл. ќ«ў  §¤®а®ў® а §ЎЁа « бм, зв® бвЁ«м­®,   зв® ­Ґв. Ћ­ 
¬Ґзв «  бв вм е㤮¦­ЁжҐ© Ё а Ў®в вм ­  Ў®«миЁҐ ®Їв®ўлҐ дЁа¬л ў —ЁЄ Ј®. Ћ­ 
Ї®бл« «  вг¤  бў®Ё аЁбг­ЄЁ, ­® г ­ҐҐ в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм.

’®«мЄ® вл - §ўҐ§¤ 
‚ ­ҐЎҐб е ¬®Ёе...
’®¬. Ќг, Ё зв® вл ᤥ« « , Є®Ј¤  Ё­бЇҐЄв®аи  ЇаЁи« ?
“Ё««Ё. ‘Їапв « бм ­ ўҐаег. ЏаЁвў®аЁ« бм, зв® ў ¤®¬Ґ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв.
’®¬. Ђ зв® ¦Ґ вл Ґим?
“Ё««Ё. —в® ЇаЁ¤Ґвбп. …б«Ё ­Ґ §Ґў вм, ўбҐЈ¤  зв®-­ЁЎг¤м ­ ©¤Ґим. ‚®в,
­ ЇаЁ¬Ґа, нв®в Ў ­ ­. Ћ­ ҐйҐ ᮢᥬ е®а®иЁ©. џ ўлв йЁ«  ҐЈ® Ё§ ¬гб®а­®Ј®
Ў Є , зв® Ї®§ ¤Ё Є дҐ "‘Ё­пп ЇвЁж ". („®Ґ¤ Ґв Ў ­ ­ Ё Ўа®б Ґв иЄгаЄг ­ 
§Ґ¬«о.)
’®¬ (ге¬л«ппбм). Џ®­пв­®. ќв® вл г ¬Ёбб ЏаҐбв®­ ­ гзЁ« бм ­Ґ §Ґў вм?
“Ё««Ё. ЌҐв, ­Ґ г ­ҐҐ. Ћ­  Їа®бв® ¤ ў «  «Ёбв зЁбв®© Ўг¬ ЈЁ Ё Ј®ў®аЁ« :
"ђЁбг© зв® е®зҐим". Ћ¤­ ¦¤л п ­ аЁб®ў «  Ґ©... „  ўҐ¤м п ⥡Ґ ®Ў н⮬ 㦥
а ббЄ §лў « , ўҐа­®? ‡­ зЁв, ЇҐаҐ¤ им ”ан­Єг “®вҐабг?