"Теннесси Уильямс. Предназначено на слом " - читать интересную книгу автора “Ё««Ё. Ђ в®в, зв® ¤ аЁ« Ґ© Ў®«мигйЁҐ Єа блҐ иҐ«Є®ўлҐ Є®а®ЎЄЁ б
и®Є®« ¤®¬ "Ђ¬ҐаЁЄ бЄ п Єа б ўЁж ". ’®¬. ‚®в ®® зв®! “Ё««Ё. Ћ ®бв «бп Ґ© ўҐаҐ. ’®¬. ќв® е®а®и®. “Ё««Ё. Ќ® ‘Ё¤Ё Ґ© ЁЄ®Ј¤ Ґ а ўЁ«бп. ќ«ў Ј®ў®аЁ« , зв® г ҐЈ® ЈЁ«лҐ §гЎл Ё Ё§® ав Ї«®е® Ї еҐв. ’®¬. ‚®в ⥡Ґ а §! “Ё««Ё. „ , ® г¬Ёа « Ґ в Є, Є Є ў ЄЁ®. Љ®Ј¤ ў ЄЁ® Єв®-ЁЎг¤м г¬Ёа Ґв, ®Ўп§ вҐ«м® ЁЈа ов бЄаЁЇЄ е. ’®¬. Ђ ¤«п ќ«ўл Ґ ЁЈа «Ё? “Ё««Ё. ЌҐв. „ ¦Ґ ўЁЄва®«Ґ Ґ ЁЈа «Ё. ‚ Ў®«мЁжҐ бЄ § «Ё, зв® нв® § ЇаҐйҐ® Їа ўЁ« ¬Ё. Ђ ўҐ¤м ¤®¬ ® ўбҐЈ¤ ЇҐ« . ’®¬. Љв®? ќ«ў ? “Ё««Ё. „ . ‚ҐзҐа ® гбва Ёў « Ја ¤Ё®§лҐ. ‚®в нв®, ЇаЁ¬Ґа, Ўл« ҐҐ Є®а®л© ®¬Ґа. (‚лвпЈЁў Ґв агЄЁ Ё § Єалў Ґв Ј« § , Є®ЇЁагп нЄбв вЁзҐбЄго ¬ Ґаг Їа®дҐббЁ® «мле ЁбЇ®«ЁвҐ«мЁж Ў«о§®ў. ѓ®«®б г ҐҐ Ґ®ЎлЄ®ўҐ® ўлб®ЄЁ© Ё зЁбвл©, ⥬Ўа ᤥঠ® ў§ў®«®ў л©.) ’®«мЄ® вл - §ўҐ§¤ ‚ ҐЎҐб е ¬®Ёе € бЁпҐим «Ёим „«п ¬Ґп! Ќ ¬Ґ ҐҐ Ї« вмҐ - ®® ЇҐаҐи«® Є® ¬Ґ Ї® б«Ґ¤бвўг. ‚бҐ, зв® Ўл«® г ќ«ўл, ⥯Ґам ¬®Ґ. Ља®¬Ґ Ўгб. ЋЁ г ҐҐ Ўл«Ё Ё§ зЁбв®Ј® §®«®в . “Ё««Ё. Ћ Ёе ЁЄ®Ј¤ Ґ бЁ¬ « . ’®¬. Џ®пв®. “Ё««Ё. Љ® ¬Ґ Ї® б«Ґ¤бвўг ЇҐаҐи«Ё Ё ўбҐ Ї®Є«®ЁЄЁ бҐбвал: ќ«ЎҐав, Љ«Ґ¬Ґб, ¤ ¦Ґ в®ў ал© Є®¤гЄв®а. ’®¬. „ г? “Ё««Ё. ’®Ј¤ ®Ё ўбҐ Ёб祧«Ё. Ѓ®п«Ёбм, ўҐа®, Є Є Ўл Ґ ЇаЁи«®бм Ї®ва вЁвмбп. Ђ ⥯Ґам б®ў ў®§ўа й овбп - Є Є ¬геЁ ¬Ґ¤. ЏаЁЈ« и ов ¬Ґп Ї® ўҐзҐа ¬ ў а §лҐ ¬Ґбв - п ўҐ¤м ⥯Ґам ўе®¦г ў ¬®¤г. „ , ¤ , Ё ўҐзҐа , Ё в жл, Ё ўбҐ Їа §¤ЁЄЁ ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦ЁЄ®ў ЇаЁЈ« и ов. ‚®в Ї®Ј«п¤Ё! ’®¬. Ќ зв® Ј«п¤Ґвм? “Ё««Ё. Љ Є п 㬥о в 楢 вм. (‘в ®ўЁвбп ЇҐаҐ¤ ¬ «мзЁЄ®¬ ў Ї®§г Ё ¤Ґ« Ґв ҐбЄ®«мЄ® б㤮஦ле ¤ўЁ¦ҐЁ© ¦Ёў®в®¬.) ’®¬. ”анЄ “®вҐаб Ј®ў®аЁ«, зв® вл... “Ё««Ё. —в®? ’®¬. „ вл б ¬ § Ґим. “Ё««Ё. —в® п § о? ’®¬. —в® вл § §ў « ҐЈ® ў ¤®¬ Ё... в 楢 « в ¬ ¤«п ҐЈ®. “Ё««Ё. ‚®в ®® зв®!.. Ђ ђ бв९ЄҐ ¤® ўл¬лвм Ј®«®ўг. Ќ® п Ў®обм ҐҐ ¬лвм - Ј®«®ў ¬®¦Ґв а бЄ«ҐЁвмбп ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ г ҐҐ Ўл« б«®¦л© ЇҐаҐ«®¬ зҐаҐЇ . ‚®в в®Ј¤ , ўҐа®, г ЄгЄ®«ЄЁ Ё ўл⥪«Ё Ї®звЁ ўбҐ ¬®§ЈЁ. ЌҐ¤ ஬ ® б вҐе Ї®а ўҐ¤Ґв ᥡп в Є Ј«гЇ® - Ў®«в Ґв Ў®Ј § Ґв зв® Ё ўл室ЄЁ б ¬лҐ ҐўҐа®пвлҐ. ’®¬. Џ®зҐ¬г вл Ґ е®зҐим ᤥ« вм нв® ¤«п ¬Ґп? “Ё««Ё. —⮠ᤥ« вм? ‡ Є«ҐЁвм ⥡Ґ зҐаҐЇ? “ ⥡п ⮦Ґ б«®¦л© ЇҐаҐ«®¬? |
|
|