"Ли Уилкинсон. Снегопад на курорте " - читать интересную книгу автораЛи Уилкинсон
Снегопад на курорте OCR Roland; SpellCheck Аваричка "Снегопад на курорте": Радуга; Москва; 1999 ISBN 5-05-004745-5 Оригинал: Lee Wilkinson, "The Secret Mother" Перевод: Ж. Баскакова Аннотация Кэролайн наконец-то получила так необходимое ей место няни... собственной дочери, которую не видела ни разу в жизни. Она родила девочку в больнице, куда попала без сознания, с многочисленными травмами в результате автомобильной катастрофы. После пластической операции Кэролайн совсем не похожа на себя прежнюю. Да и имя у нее иное. Интересно, узнает ли се Мэтью Каррэн, отец ребенка?.. Ли Уилкинсон Снегопад на курорте ГЛАВА ПЕРВАЯ Из окна своей комнаты, примыкавшей к детской, Кэролайн наблюдала за тем, как Морнингсайдские Холмы засыпает снег. Мягкие пушистые хлопья, кружась, падали с ночного неба, налипали на оконные стекла и окутывали белым покрывалом деревья. Она поежилась. Снег всегда с суровой беспощадностью возвращал ее в прошлое. Вероятно, со временем боль притупится, а душевные раны заживут, подобно тому, как зарубцевались раны физические. Хотя Кэролайн выглядела теперь старше своих лет, она, как ни странно, стала более привлекательной. Ее размышления прервал стук в дверь. - Надеюсь, не помешала? - Лу Эймсбери, у которой она работала, была неизменно вежлива и приветлива. - Все окончательно решено. Мой муж должен приступить к работе в новой больнице еще до Нового года, так что во время рождественских каникул мы переедем в Калифорнию... Об их решении переехать на западное побережье Кэролайн знала давно, но старалась не думать об этом. Прошло уже два года с тех пор, как супруги Эймсбери, проникшись сочувствием, взяли спокойную женщину с грустными глазами няней к своим, теперь уже трехлетним, дочкам-близнецам. Кэролайн прижилась здесь и чувствована себя если не счастливой, то по крайней мере вполне довольной. Их переезд означал для нее перемены в жизни, которых она страшилась. |
|
|