"Терри Уилсон, Брайон Гайсин. Здесь, чтобы уйти " - читать интересную книгу автора"Тот, кто бежит, может читать". "Пусть Масса Брахим оставит этот дом, как дым оставляет огонь, чтобы никогда не возвратиться..." Б. ... Не вернулся, чтобы жить, а вообще заезжал иногда к кому-нибудь... А потом я вернулся в Париж на год, или что-то около того, в 1949-50-м, а в 1950-м поехал в Марокко с Полом Боулзом, который приобрел там маленький домик, и остался там, почувствовав себя дома, хотя на самом деле я был просто временным туристом - с 1950 до 1973 г... "Магия, практиковавшаяся в Марокко, используется более целенаправленно, чем уделяется внимание гигиене - экстатические танцы и музыка секретных братств заменяют здесь физическую гигиену на психическую. Ты узнаешь свою музыку, когда слышишь ее случайно на улице. Встаешь в ряд и танцуешь, пока не настанет время платить духовику. под музыку, которые исполняют тайные братства, является там формой психической гигиены. Ты узнаешь свою музыку, когда слышишь ее случайно на улице. Встаешь в ряд и танцуешь, пока не настанет время платить духовику...". - Брайон Гайсин, "Впустите мышей" (Let The Mice In) (перевод Алекса Керви) Б. Да... какая история... какая история... да, я встречал Джона Кука в Марокко, но, м-м... Я не знаю, что об этом сказать, правда... Б. Да... Т. Новую колоду карт таро... Б. Да, нарисовал. Откуда ты это вообще знаешь? Т. Я их на днях видел. Б. О, правда?.. Серьезно? Они все еще в ходу, да? Ну вот... (С.42) Подпись под фотографией: Брайон Гайсин возле Феза (Fez), Марокко, 1950 Т. Он еще жив? Б. Да, я полагаю, он еще жив, думаю, живет в Мексике [Джон Кук умер через некоторое время после того, как была сделана эта запись]... и он происходит из богатого и влиятельного семейства, одного из Пяти Семейств-Основателей Гавайев... которые владели островом, а также островом Молокаи... и, э-э, многие люди в его семье интересовались мистикой, а он особенно интересовался магией, всю жизнь... ранние связи с... как они их называют - калуха или что-то в таком духе, гавайские шаманы-маги?.. Кахуны, да... Т. Да. Так расскажи о Марокко... Ты все больше и больше погружался в ислам, или -... (с.43) Б. Не то чтобы уж прямо, нет, я никогда особенно не погружался в настоящий ислам, иначе я бы стал мусульманином, и, вероятно, до сих пор был бы там...э-э, больше всего меня интересовала музыка. Я поехал с Полом |
|
|