"Терри Уилсон, Брайон Гайсин. Здесь, чтобы уйти " - читать интересную книгу авторачтобы приготовить еду, - придут все эти люди..." будет Бесси Ласки, жена
Джесса Ласки)... этого, знаешь, из "Famous Players", основателя киносети, с ней будет молодой человек, который, к сожалению, теряет волосы, но он так хорошо играет на китайской лютне, и он монгольский цыган, и мы надеемся, что, может быть, его волосы снова отрастут, и тогда он сможет вернуться на сцену, и это было первое явление Юла Бринера в нашей жизни... у которого так и не выросли волосы, но он обошелся прекрасно без них [смех]... И, э-э, в общем, начали приезжать люди, Бесси Ласки, и Юл, и Эванжелина Адамс, и, э-э... Мамаша Мамлок, и, э-э, целая куча им подобных, и никакой Эйлин Гарретт... А Туш и говорит, "О, это так на нее похоже, она всегда появляется эффектно, вы увидите, она приедет, но приедет поздно"... Она не собиралась приехать в гости раньше кого бы то ни было из всех приглашенных... ежедневная двадцатичетырехчасовая игра, естественно, даёт тебе преимущество над твоим психологическим оппонентом... И она все же приехала, огляделась вокруг и сказала: "ГДЕ БОБ? Я страшно поругалась с ним, у нас была мощнейшая психическая битва, и она продолжается", - что-то такое в том духе. - "Я решила сделать с ним что-нибудь совершенно ужасное!" В этот момент с кухни раздается жуткий шум "БАААААААААААААХХХ!", что-то в этом роде, и входит секретарь, по его рукам и лицу струится кровь - он открыл духовку, а в ней взорвалось блюдо из пирексного стекла и утыкало его всего стеклянными занозами... Эйлин говорит: "О, боже!", - и продолжает: "Я целилась в Боба!.. Бедный Филиппик стал жертвой, и я никогда себе этого не прощу!" И она снова исчезает: не будет же она сидеть там ради какого-то глупого обеда. Она сделала все, что хотела, произвела эффект и - вот такая она и была, вечно на психическом взводе... Она бросила скользящий взгляд на мои голые коленки и под них действительно ничего не надевают... и на следующий день она позвонила: [фальцетом] "Кто этот очаровательный молодой человек в юбочках?.. Не могли бы вы оба прийти на обед?" ... Вот так я и познакомился с Эйлин. Т. Почему же ты был в килте? Б. Я же сказал тебе, я с этого начал: я служил в этом Шотландском полку в канадской армии, и нам было разрешено носить килты. Естественно, если тебе разрешают носить килт, ты его носишь, особенно если путешествуешь автостопом... полезно... Всегда, когда я ехал автостопом в отпуск, я, естественно, носил килт и наслаждался немедленным и самым разнообразным успехом. Т. Так это превратилось в некую связь?.. Б. Да... Я пошел к ней в гости и, э-э, сказал... А, кстати, со мной, пока я был в канадской армии, произошла очень интересная вещь, я там познакомился с молодым человеком по имени Текс Хенсон, который был... э-э, очень мил, и, э-э оказался пра-правнуком Джозайи Хенсона, того самого проповедника среди рабов, который рассказал историю своей жизни Гарриет Бичер Стоу, по которой она написала "Хижину дяди Тома"... И вот Эйлин сказала [фальцетом] "Оооо, у меня есть издательство, почему бы вам не написать для меня книгу?" И я сказал, "Ну, это действительно было бы очень мило". "Тогда, - говорит она, - приходите завтра в офис, и мы подпишем контракт". Ну и вот, она дала мне тысячу долларов, что в те дни было большими деньгами, и мы стали настоящими друзьями. Я вернулся в армию и, э-э, как-то старался и писал, не только это, я еще написал историю рабства в Канаде, она вышла из того же исследования... но, э-э, Эйлин опубликовала эту |
|
|