"Чарлз Уилфорд. Новые надежды для мертвецов ("Хок Мозли")" - читать интересную книгу автора

- Да, денег тут не густо. - Хок передал двадцатку через стол Эллите. -
Положи эти двадцать баксов к остальным деньгам.
- Но я уже запечатала конверт с деньгами.
- Значит, тебе придется его распечатать, - раздраженно произнес Хок.
Эллита молча разрезала конверт своим швейцарским армейским ножом,
вытащила оттуда деньги, разгладила двадцатку и, приложив ее к стопочке
купюр, сунула деньги в новый конверт. Затем она выбросила испорченный
конверт в мусорную корзину, запечатала новый конверт и, прежде чем передать
его Хоку, надписала: "Джеральд Хикки. 1070 долларов". Хок спрятал конверт
во внутренний карман пиджака и извиняюще покачал головой:
- Прости, что повысил на тебя голос. У меня было не слишком приятное
свидание с одним псом... И я никак не могу подыскать себе новое жилье. Как
ты думаешь, Санчес, почему Хикки носил в бумажнике фотографию дворняги?
Эллита встала, перегнулась через стол и внимательно осмотрела вынутые
из бумажника документы.
- Судя по тому, что все документы просрочены, я могу предположить, что
и собака уже сдохла. Наверное, этот пес когда-то принадлежал Хикки, а потом
умер. Вот Джеральд и носил в бумажнике снимок как своеобразное "мементо
мори".
- Вообще-то о смерти обычно напоминает фотография с изображением
человеческого черепа, но возможно, ты права. В доме Хикки не было никаких
следов пребывания собаки. Передай-ка мне эту бумажку с телефоном.
Хок набрал нацарапанный карандашом номер.
- Слушаю вас, - послышался в трубке женский голос.
- Я хотел бы поговорить с Джерри Хикки, - сказал Хок.
- С кем?
- С Джерри Хикки.
- Он тута уже не живет.
Хок понял, что разговаривает с негритянкой.
- А с кем я имею честь беседовать? - вежливо спросил он.
- А вам чего надо?
- Я хотел бы купить собаку Джерри. Он, когда уезжал, не оставлял вам
собаку?
- У него в жизни не было никаких собак. Я никому не разрешаю держать
собак. А вы кто такие? - спросила негритоска.
- Скажите, пожалуйста, когда Джерри съехал от вас? - спросил в свою
очередь Хок, так и не представившись.
Женщина повесила трубку.
- Скорее всего, ты права насчет собаки, Эллита, - сказал Хок и передал
ей клочок бумаги с телефонным номером. - Узнай по справочной, где
установлен этот телефон. Нам этот адрес ни к чему, но мы можем передать его
ребятам из отдела по борьбе с наркотиками. Вдруг это поможет им выйти на
след наркоторговцев. Должен же был Джерри где-то брать героин? К тому же у
меня сложилось такое впечатление, что в доме матери он появлялся нечасто. Я
выясню это сегодня вечером, когда поговорю с миссис Хикки.
Эллита кивнула.
- Хотите кофе, сержант? - спросила она.
- А ты хочешь?
- У нас есть еще полчаса до встречи с майором Браунли...
- Я знаю. Я тебя про другое спросил: ты хочешь кофе?