"Оскар Уайлд. Саломея (пьеса)" - читать интересную книгу автора


Ирод. Ты слышишь, что говорит твоя дочь? Она будет танцевать для меня.
Это с твоей стороны хорошо, Саломея, что ты будешь танцевать для меня. И,
когда ты кончишь танцевать, не забудь истребовать от меня все, что ты
захочешь. Все, что ты захочешь, я дам тебе, будь это половина моего царства,
я поклялся, не правда ли?

Саломея. Ты поклялся, тетрарх.

Ирод. И я никогда не нарушал своего слова. Я не из тех, кто нарушает
свое слово. Я не умею лгать. Я раб своего слова, а слово мое есть слово
царя. Царь Каппадокийский всегда лжет, но он и не настоящий царь. Он трус.
Он мне деньги должен, а не хочет платить, он даже оскорбил моих послов. Он
говорил очень обидные вещи. Но цезарь его распнет, когда он вернется в Рим.
Я уверен, что цезарь распнет его. А если нет, он умрет, съеденный червями.
Пророк предсказал это. Что ж! Саломея, чего ты ждешь?

Саломея. Я жду, чтобы рабыни мои принесли мне благовония и семь
покрывал и сняли с ног моих сандалии. (Рабыни приносят благовония и семь
покрывал и снимают с Саломеи сандалии).

Ирод. Ты будешь танцевать босая! Как хорошо! Как хорошо! Твои маленькие
ножки будут, как белые голубки. Они будут похожи на белые цветочки, что
пляшут на дереве. А! Нет. Она будет танцевать на крови! На земле кровь. Я не
хочу, чтобы она танцевала на крови. Это было бы очень дурное предвещание.

Иродиада. Что тебе до того, что она будет танцевать на крови? Ты
достаточно ходил по крови... Ты...

Ирод. А! Мне что до того? А! Посмотри на луну! Она стала красной. Она
стала красной, как кровь. А! Пророк ведь это предсказал. Он предсказал, что
луна станет красной, как кровь. Ведь правда он это предсказал? Вы все его
слышали. Луна стала красной, как кровь. Ты этого не видишь.

Иродиада. Отлично вижу, и звезды падают, как неспелые плоды, да? И
солнце становится черным, как власяница, и цари земные боятся. Это, по
крайней мере, видно. Хоть раз в жизни пророк оказался прав. Цари земные
боятся. Пойдем, однако, к себе. Ты болен. В Риме скажут, что ты сошел с ума.
Пойдем к себе, говорю я тебе.

Голос Иоканаана. Кто тот, что пришел из Эдома, что пришел из Бозры в
своей пурпуровой одежде, блистая в великолепном одеянии, и кто это шествует
во всемогуществе своем? Почему одежды ваши окрашены в багрянец?

Иродиада. Пойдем к себе. Голос этого человека приводит меня в
исступление, Я не хочу, чтобы моя дочь танцевала в то время, как он
выкликивает здесь. Я не хочу, чтобы она танцевала в то время, как ты будешь
на нее смотреть так. Одним словом, я не хочу, чтобы она танцевала.

Ирод. Не вставай, супруга моя, моя царица, это напрасно. Я не уйду,