"Джеймс Уайт. Космический психолог (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

не требовал ни ума, ни образования. Однако их невежество было состоянием
временным, от которого их вполне можно было избавить. О'Мара кивнул тому
рабочему, что стоял слева от бригадира, дав понять, что его слова будут
обращены к нему, а не только к его боссу, а затем перевел взгляд на лицо
бригадира и с сожалением подумал: "Попытаюсь еще разок применить тактику
Крейторна".
- Пока все мы думаем о том, как нам быть дальше, - сказал О'Мара,
усмехнувшись краешком губ, - я расскажу вам о том, что вам следует знать о
кельгианах - это я сделаю на тот случай, если кто-то из вас видит этих
существ впервые в жизни. Физически они не очень сильны. За исключением
хрупкого позвоночника и столь же хрупкой черепной коробки, их тело состоит
из мягких мышечных тканей, которые лежат широкими кольцевыми полосами
вдоль всей длины тела. Эти мышцы нуждаются в активном притоке крови и
расположены близко к коже, а это означает, что даже крошечная
поверхностная ранка для них опасна, поскольку подвижная шерсть затрудняет
остановку кровотечения. На шерсти ранения сказываются еще более пагубно...
Звучало все так, словно он знал, о чем говорит, но на самом деле он
просто слегка перефразировал ознакомительные материалы по физиологии
кельгиан, предназначенные для детей, обучающихся в начальной школе. Однако
рабочий, стоявший справа от бригадира, сосредоточенно нахмурился,
задумчивый слева пристально уставился на кельгиан, а цвет физиономии
бригадира стал из лилового алым, а потом - розовым.
- ..Поскольку, - продолжал О'Мара, - для кельгиан шерсть является не
только украшением, "н о и выразительным средством, для каждого другого
кельгианина движения шерсти собеседника служат продолжением речевых
высказываний. Эти движения в точности отражают то, о чем кельгиане думают,
и то, что они чувствуют. К примеру, мужчина способен скрыть свои чувства к
женщине, а она, в свою очередь, свои к нему, независимо от того, отвечает
она ему взаимностью или нет. Кельгиане не могут сделать этого при всем
желании. Их шерсть обладает колоссальной чувствительностью. Если ее
поранить или еще каким-то образом повредить, это будет равно тому, как
если бы мы приобрели какое-нибудь тяжелое увечье или если бы наши лица
изуродовали шрамы. Изуродованной кельгианке будет трудно.., гм-м.., скажем
так: найти себе спутника жизни...
- Жалко, что с нашими бабами все не так просто, - прервал его тот
рабочий, что сосредоточенно нахмурился. Задумчивый добавил:
- Стало быть, вы хотите сказать, что если они поранятся об острые
края панелей или вымажут шерсть в смазке или краске, этим дамочкам не
поздоровится. - Не дожидаясь ответа О'Мары, он сказал:
- Босс, мы расчистим для них дорогу.
Бригадир растерялся. Цвет его лица успел вернуться к естественному,
однако он явно был не из тех людей, что привыкли отступать в спорах.
О'Мара решил, что пора снова перехватить инициативу и призвать к лучшему в
природе человеческой, если таковое лучшее имелось в характере бригадира.
- Они перенесли долгий перелет, - сказал он, - и некоторым из них
нужно срочно воспользоваться.., удобствами, размещенными у них в комнатах.
- Он усмехнулся. - А у вас тут и так хлама всякого хватает.
Бригадир все еще пребывал в растерянности, но наконец громко буркнул:
- Ладно, О'Мара, ваша взяла. Я не из тех, кто способен так
напакостить дамам. Подождите минут десять.