"Джеймс Уайт. Межзвездная неотложка (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

- Я ощущаю смущение, страх, отвращение, любопытство и неуверенность в
своей способности к адаптации. Смущение мое так сильно, что я не могу
выразиться точнее. У меня возникает чувство, что двое землян, идущих
впереди нас, существа привычные. А ведь их раса, вплоть до недавнего
времени, была мне совершенно незнакома. Вы же - мой двойник, кажетесь мне
самым чуждым на свете. У меня было слишком мало времени и опыта, чтобы
составить определенное впечатление о госпитале, но, вероятно, вы, обладая
эмпатическими способностями, и сами знаете о том, какие чувства мною
владеют. Скажите, - озабоченно спросила Ча Трат, - а обстановка в столовой
намного хуже, чем здесь?
Данальта сразу не ответил, а двое землян прервали беседу. Тот из них,
кого звали Брейтвейт, чуть-чуть отстал от Чанга и повернул голову так,
чтобы мясистый вырост (один из слуховых органов) обрел лучшую способность
улавливать речь Ча Трат. Похоже, ее чувства интересовали не только
Данальту. А когда доктор заговорил, его высказывания показались Ча Трат
скорее лекцией, чем обычным ответом на ее вопрос.
- Невысокий уровень эмпатии свойственен большинству разумных форм
жизни, - сказал он, - но один вид, уроженцы Цинрусса, обладают
совершенными эмпатическими способностями. Вы скоро встретитесь с одним из
них, и у вас будет возможность сравнить мои скромные способности с
талантом доктора Приликлы. А мои способности к эмпатии, - продолжал
Данальта, - основаны на наблюдении за движениями тела, напряжением
органов, переменой окраски кожных покровов и так далее, а не на
непосредственном восприятии эмоциального излучения субъекта. Вы, как
целительница, также должны обладать определенным уровнем эмпатии в
отношении своих пациентов. Наверняка вы зачастую способны почувствовать их
состояние, уловить в нем перемены, не прибегая к прямому физическому
обследованию. Однако, несмотря на мои эмпатические способности, ваши мысли
принадлежат только вам, они - ваша личная собственность, а я выявляю всего
лишь ваши самые сильные чувства...
- Столовая, - неожиданно объявил Брей-твейт, свернув в широкий проем
в стене. При этом он чуть не налетел на выходивших из столовой нидиан и
каких-то двух существ с серебристым мехом. - Вон свободный столик!
На миг соммарадванка застыла на месте, не в силах пошевелить ни
единой конечностью. Она изумленно взирала на просторное помещение, где
разместились правильной формы островки столов и сидений. Все было так
сгруппировано по размерам и форме, чтобы в зале могли свободно
разместиться всевозможные существа. Здесь оказалось гораздо хуже, чем в
коридорах, где неведомые создания встречались Ча Трат только по двое или
по трое. Тут же их были сотни. И за одним столиком сидели как существа
одного вида, так и совершенно разные.
Одни существа пугали Ча Трат своей, не оставляющей сомнений
физической силой и обилием данного им природой оружия. Другие вызывали у
нее страх, ужас и отвращение своим цветом и тошнотворными слизистыми
выростами, торчавшими на кожных покровах. Очень многие выглядели словно
материализовавшиеся чудища из соммарадванских ночных кошмаров. За
некоторыми столиками собрались твари с настолько невообразимой формой
тела, что Ча Трат, глядя на них, с трудом верила собственным глазам.
- Сюда, - проговорил Данальта, ожидавший, когда конечности
целительницы перестанут дрожать. Он повел ее к столику, указанному