"Джеймс Уайт. Врач-убийца (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

Лиорен счел, что врать существу, самому совершенно не способному
врать, было бы бесчестно, но решил пойти на компромисс: не врать, но и не
говорить правду.
- Мне все еще интересна многовидовая хирургия, сестра Тарзедт, хотя
мне и запретили практиковать. Интересный случай?
- Может, для кого и интересный, только не для меня, - объявила
Тарзедт и перевела взгляд к тому, что происходило внизу. - Меня тут
интересует, как работает персонал операционной, как поддерживается
искусственная гравитация, как готовят больного к операции, как
раскладывают инструменты, - вот это меня интересует, а не то, как лезут в
кишки к какому-то беспомощному мельфианину.
Другой находившийся на галерее зритель, ФРОБ, заколыхал речевой
мембраной - это у худлариан было эквивалентом прочистки горла - и произнес:
- А меня интересует сама операция, Лиорен. Как видите, она близится к
концу. Но если вам любопытно узнать, что уже было произведено раньше, я
вам с удовольствием расскажу.
Лиорен устремил на ФРОБа все свои глаза. Как же различать этих
худлариан - все одинаковые. Такого же мнения придерживались и большинство
сотрудников госпиталя. Прозрачные оболочки глаз худлариан не имели
никакого выражения. Тяжелое, объемистое туловище и шесть толстых, очень
сильных щупалец, на которых оно покоилось. Кожу, которая и с виду, и на
ощупь напоминала гибкую броню, покрывали пятна высохшей питательной
краски, а это означало, что худларианину срочно нужно подкрепиться.
Казалось, ФРОБ знает Лиорена или хотя бы слышал о нем. Может быть, этот
дружелюбный гигант, как и Тарзедт, уже разговаривал с ним раньше?
- Спасибо, - поблагодарил Лиорен, старательно подбирая слова. - Меня
интересует хирургическая техника налладжимцев, а особенно мастерство этого
док...
- А я-то думала, что там у себя, в Отделении Психологии, вы все про
всех знаете, - фыркнула Тарзедт, и сильные эмоции всколыхнули ее шерсть. -
Читал же, небось, отчеты Креск-Сара про нас, стало быть, знаешь, что я тут
провожу все свое свободное время, знакомлюсь с организацией работы в
операционных. Все стараюсь произвести впечатление своими глубокими
познаниями на нашего вреднющего коротышку-преподавателя. А знаешь, зачем
стараюсь? Чтобы он меня перевел в новую операционную для ЭЛНТ. Там я
быстренько смогу продвинуться. Так что если тебя сюда О'Мара или Креск-Сар
подослали - ничего удивительного. Вы там у себя в психологии своей, -
закончила тираду Тарзедт, и ее шерсть вздыбилась гневными иглами, - все
знаете, вот только никому ничего не говорите.
Лиорен разозлился, но сдержался, напомнив себе, что кельгиане при
всем желании не умеют скрывать свои чувства. И он ответил так же открыто и
честно:
- Я пришел сюда, чтобы понаблюдать, как работает Селдаль. Меня не
интересуют ни ваши планы на будущее, ни то, каким способом вы намерены
осуществлять эти планы. Последние отчеты от Креск-Сара поступили сегодня
утром. Читая эти и предыдущие отчеты, я узнаю о ваших успехах в крайне
скучном и излишне подробном изложении. Кроме того, мне известно, что
материалы о вас собраны в файлы, конфиденциальность которых обеспечивается
нашим отделением. Эти сведения не подлежат обсуждению ни с кем. Однако я
могу сказать, что вы...