"Элвин Брукс Уайт. Неделя с ангелицами (Больничная интерлюдия времен Второй мировой войны)" - читать интересную книгу автора«Ёзле ўҐйҐ©. ‘ ®¤Ґ¦¤®© г ҐҐ ў®§ЁЄ«Ё ҐЎ®«миЁҐ ва㤮бвЁ.
- —в® г ў б Ї®¤ ЎаоЄ ¬Ё?- бЇа®бЁ« ® , § ¤г¬зЁў® ў§пў ў а®в Є а ¤ и. - —Ґб⮥ б«®ў®, Ґ Ї®¬о,- ®вўҐвЁ« п. - Љ ¦Ґвбп, Їа®и«® бв® «Ґв б вҐе Ї®а, Є Є п ®¤Ґ«бп. Ђ ᥣ®¤п襥 гва® Ўл«® ¬Ё««Ё® «Ґв § ¤. - Ќ® ўҐ¤м в ¬ зв®-в® ¤®«¦® Ўлвм. —в® ¬Ґ § ЇЁб вм? - –ўҐв®Ґ ЄЁ¬®®, - ЇаҐ¤«®¦Ё« п. Ћ Ї®¤г¬ « , § ЇЁб « : "ЌЁ¦ҐҐ ЎҐ«мҐ" Ё Їа®впг« ¬Ґ Ў« Є ¤«п Ї®¤ЇЁбЁ. Џ®в®¬ ® Ё§¬ҐаЁ« ¬Ґ ⥬ЇҐа вгаг, ¤ ў«ҐЁҐ Єа®ўЁ Ё Їг«мб. ’Ґ¬ЇҐа вга Ўл« ваЁ¤ж вм иҐбвм Ё ¤Ґўпвм, Їг«мб - ᥬ줥бпв ¤ў , Єа®ўп®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ - бв® б®а®Є ў®бҐ¬м¤Ґбпв. - ‚ ¬ «гзиҐ «Ґзм ў Ї®б⥫м,- бЄ § « ® § Ј ¤®з® Ё ўли« . ‚ Ї®б⥫Ё Ўл«® «ҐЈЄ® Ё ЇаЁпв® - в Є, ў ¬®Ґ¬ ў®®Ўа ¦ҐЁЁ, ¤®«¦® Ўлвм, Є®Ј¤ вл ЇаЁ б¬ҐавЁ. ‚Їа®зҐ¬, ¤®«Ј® Ґ¦Ёвмбп ¬Ґ Ґ ЇаЁи«®бм, Ї®в®¬г зв® Ї®пўЁ« бм ¤агЈ п ¬Ґ¤бҐбва . Ћ Ўл« ў бв㤥зҐбЄ®© д®а¬Ґ Ё Ґб« «ЁжҐ Ў« Ј®а®¤®Ґ ўла ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ , ўлЇ®«по饣® ®зҐм в殮«го а Ў®вг § ®зҐм ¬ «ҐмЄЁҐ ¤ҐмЈЁ, зв® ў ҐҐ б«гз Ґ, а §г¬ҐҐвбп, в Є Ё Ўл«®. Ћ ЇаЁбв «м® ўб¬ ваЁў « бм ў ¬Ґп. - ‚ ў 襩 Є ав®зЄҐ § ЇЁб ®, зв® ўл - ЇЁб ⥫м, - з « ® , - ® п ЁЄ®Ј¤ ® ў б Ґ б«ли « . - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ЇаЁи«Ё § ⥬, зв®Ўл «ЁиЁ© а § Ї®¬Ёвм ¬Ґ ® ¬®Ґ© ЎҐ§ўҐбв®бвЁ? - бЇа®бЁ« п. - ЌҐв, п ЇаЁи« а бвҐаҐвм ў ¬ бЇЁг. Ћ § Єал« ¤ўҐам, Ё п ўҐ«ЁЄ®¤ги® Ї®§ў®«Ё« Ґ© а бвҐаҐвм ᥡҐ бЇЁг. Џ®в®¬ ¬Ґ ¤ «Ё б®вў®а®Ґ, Ё п § бг« ЎҐ§¬пвҐ¦л¬ б®¬ ЎҐ§ўҐбвле. ®в Їа®Јг«ЄЁ Ё§ бў®Ґ© Ї « вл ¤® ®ЇҐа жЁ®®©, Ї®в®¬г зв® «оЎ®©, 室пйЁ©бп ў § в®зҐЁЁ, а ¤гҐвбп Є ¦¤®© ў®§¬®¦®бвЁ Ї®ЄЁгвм Ї®бвл«лҐ бвҐл. Њ®адЁ© а §ўп§ « ¬Ґ п§лЄ Ё, ®¦Ё¤ п ЇаЁе®¤ еЁагаЈ , п а §®вЄа®ўҐЁз «бп б ¤Ґ¦гал¬ бзҐв алЎ®«®ўле б б⥩. ‚ Ў®«мЁжҐ ¤®Ўа®ў®«м® а Ў®в «Ё ҐбЄ®«мЄ® ®зҐм б®«Ё¤ле «о¤Ґ©, Ё «Ёж® ¤Ґ¦га®Ј® Ї®Є § «®бм ¬Ґ § Є®¬л¬. ЌҐ ¬®Јг Ї®Є«пбвмбп, ®, Є ¦Ґвбп, нв® Ўл« б ¬ ЈгЎҐа в®а ‘®«в®бв®««. Љ®Ј® в®«мЄ® Ґ ўбваҐвЁв ў нвЁ ¤Ё Ј®бЇЁв «Ё§Ёа®ў л©! —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ў ¤агЈ®© з бвЁ §¤ Ёп Ўл« § ¬ҐзҐ еЁагаЈ, Ё Єв®-в® ¤ « ЈгЎҐа в®аг § Є ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ ¤®ўҐ« ¬Ґп в®з® ¤® ¤ўҐаЁ ў ®ЇҐа жЁ®го, Ј¤Ґ б § ¬ҐвЁ« бҐбва . Ћ 饫Єг« п§лЄ®¬ б ®вўа 饨Ґ¬: - ЌҐв, Ґв, г б в®«мЄ® ¦Ґ«зл© Їг§лам. ѓгЎҐа в®а Ї®ўҐ« ¬Ґп Ї®Їлв вм бз бвмҐ г ¤агЈ®© ¤ўҐаЁ. џ ®бв®а®¦® Ї®йгЇлў « Ў®Є ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ, Ї® ¬®Ё¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, ¤®«¦Ґ Ўл« 室Ёвмбп ¦Ґ«зл© Їг§лам. ‚Ґ§¤Ґ ж аЁ« Ї®« п ЎҐ§¬п⥦®бвм. ‚᪮ॠЇ®пўЁ«бп еЁагаЈ Ё ЇаЁбвгЇЁ« Є а Ў®вҐ. Џ®¤ ¬®Ё¬ 㬥«л¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ® г¤ «Ё« ўбҐ, з⮠㦮 Ўл«® г¤ «Ёвм, Ё, ¤Ґобм, ЁзҐЈ® «ЁиҐЈ®. Џа®бв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© б«гз ©. ‚ 室Ґ ®ЇҐа жЁЁ ¤ ¦Ґ ўлпбЁ«®бм, зв® ҐЈ® ®вҐж Ё தб⢥ЁЄЁ ¬®Ґ© ¦Ґл Є Є-в® бўп§ л - Ґ Єа®ўл¬Ё г§ ¬Ё, Ёл¬ бз бв«Ёўл¬ бЇ®б®Ў®¬, Є ЄЁ¬ в ЁбвўҐлҐ ЁвЁ бг¤мЎл ўЇ«Ґв ов ў вЄ м Ѓ®бв® ўбҐе ҐЈ® бл®ўҐ© Ё ¤®зҐаҐ©. €§-§ ў®©л Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ў®«мЁж е, Є®Ґз®, ®б«®¦Ё«®бм: ®Ё бв «Ё Ј®бЇЁв «п¬Ё, Ё Ја ¦¤ бЄЁ¬ Є Є-в® Ґ«®ўЄ® Ўл«® § Ё¬ вм ў Ёе ¤а Ј®жҐ®Ґ ¬Ґбв®, Ї®бпЈ п ўаҐ¬п Ё бЁ«л ¬Ґ¤бҐбвҐа, бв㤥⮢, ¤®Ўа®ў®«мле Ї®¬®йЁЄ®ў Ё ¬® 襪. |
|
|