"Джеймс Уайт. Большая операция" - читать интересную книгу автора

Конвей на мгновение задумался и сказал:
- Спасибо, сэр. Я хотел бы, чтобы вы вызвали сюда Мэрчисон. Она в...
- В такое время, - воскликнул О'Мара угрожающим тоном, - он хочет
вызвать свою...
- В данный момент она находится у Харрисона, - отрезал Конвей. - Я
хочу установить физическую связь между лейтенантом и этой операционной,
даже если он никогда сюда не приближался ближе, чем на пятьдесят уровней.
Скажите ей, чтобы она у него спросила...
Это был обширный сложный многосторонний вопрос, призванный объяснить,
каким образом маленькое разумное существо могло проникнуть в этот район
незамеченным. Это был так же глупый вопрос, ибо любой разум,
воздействующий и на землян, и на инопланетян, в равной степени, не мог
быть не обнаружен таким эмпатом, как Приликла. Это возвращало его туда,
откуда он начинал с нематериальным "чем-то", которое не желало, или не
могло выйти за пределы операционной.
- Харрисон говорит, что во время полета обратно у него часто были
видения, - неожиданно прозвучал голос О'Мары. - Он говорит, что
корабельный врач счел это нормальным, учитывая, сколько лекарств в него
вкатила аптечка. Он также сообщает, что был полностью без сознания, когда
его сюда доставили, и не знает как и где он попал в Госпиталь. А теперь,
доктор, полагаю надо связаться с приемным отделением. Я вас подключаю к
линии на тот случай, если я буду задавать не те вопросы...
Через несколько секунд ровный голос, который мог принадлежать кому
угодно, медленно произнес через транслятор:
- Лейтенант Харрисон не был принят в Госпиталь согласно обычной
процедуре. Будучи офицером Корпуса мониторов, чье медицинское прошлое
известно до мелочей, он был принят через служебный люк номер пятнадцать
под ответственность майора Эдвардса.
Эдвардса не было на месте, но в его кабинете заверили, что он будет
через несколько минут.
Как-то сразу Конвей захотел отступиться. Пятнадцатый люк был слишком
далеко - трудное, сложное путешествие, включающее три крупных смены
окружающей среды. Их гипотетическому пришельцу, который не был знаком с
Госпиталем, чтобы отыскать дорогу в операционную, пришлось бы захватить
над кем-то мысленный контроль и заставить принести себя сюда. Но если бы
это было так, Приликла обнаружил бы его присутствие. Приликла мог
обнаружить любое существо, которое хоть как-то мыслило - от самого
маленького насекомого до особи, находящейся в глубокой коме. Ни одно живое
существо не могло полностью выключить свой мозг и по-прежнему оставаться
живым.
А это значило, что пришелец может быть и неживым!
В нескольких футах от Конвея Маннон подал сигнал медсестре, чтобы та
встала около атмосферного вентиля. Резкое повышение давления до
нормального худларианского уменьшило бы любое возникшее кровотечение, но
при этом Маннон не смог бы работать без тяжелых перчаток. Но не только это
- повышение давления ограничивало операционное поле пределами вскрытого
участка, где движение, передаваемое органам от расположенного поблизости
сердца, делало тонкую работу невыполнимой. В настоящее время переплетение
кровеносных сосудов было разобрано, обработано соответствующим образом и
относительно неподвижно.