"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

четыре.
- В последний раз, когда ты сулил большой куш, - возразил Дортмундер, -
нам пришлось проворачивать это дело в пять этапов, и даже когда все
кончилось благополучно, мне ничего не обломилось.
- Я, что ли, виноват? Просто нам не повезло, вот и все. Но, согласись,
сама идея была первый класс. Господи, да стой ты!
Дортмундер продолжал идти.
Келп обогнал его, повернулся и, пятясь, заговорил:
- Все, о чем я прошу, это чтобы ты меня выслушал и как следует подумал.
Ты знаешь, как я доверяю твоему мнению; если ты скажешь, что это никуда не
годится, я ни секунды спорить не буду.
- Ты сейчас споткнешься о пекинеза, - спокойно заметил Дортмундер.
Келп прекратил свою рачью трусцу, повернулся и, окинув гневным взглядом
хозяйку собаки, пошел рядом с Дортмундером.
- По-моему, мы с тобой дружим достаточно давно, - сказал он, - чтобы я
мог попросить тебя о личной услуге - просто выслушать меня и сказать, что ты
думаешь об этом деле.
Дортмундер остановился и хмуро уставился на Келпа.
- Мы с тобой дружим достаточно давно, чтобы я знал - если ты приходишь
с наводкой на дело, то с ним что-то не так.
- Это нечестно!
- А я и не говорю, что честно.
Дортмундер уже собрался было идти дальше, но тут Келп быстро произнес:
- В любом случае, это не моя идея. Ты знаешь, что у меня есть племянник
Виктор?
- Нет.
- Бывший сотрудник ФБР. Разве я никогда тебе о нем не рассказывал?
Дортмундер пристально посмотрел на Келпа.
- У тебя есть племянник, который служит в ФБР?
- Раньше служил. Он ушел в отставку.
- В отставку, - повторил Дортмундер.
- А, может, его уволили, - пожал Келп плечами. - Там у них был какой-то
спор насчет "кодового" рукопожатия.
- Келп, я сейчас на поезд опоздаю.
- Я тебя не разыгрываю! Я-то здесь при чем, ей-богу! Виктор несколько
раз подавал докладные, что в ФБР надо ввести кодовое рукопожатие, чтобы
агенты могли узнавать друг друга на вечеринках и в разных других местах, но
с ним не согласились. Вот он и уволился. А, может, его просто выперли с
работы. В общем, что-то вроде этого.
- И такой человек предлагает идею?
- Послушай, он работал в ФБР, прошел все тесты и все такое прочее, так
что не думай, он не псих. Он окончил колледж, и все такое.
- Но он хотел ввести кодовое рукопожатие?
- Все не без греха, - резонно заметил Келп. - Слушай, я хочу, чтобы ты
с ним встретился и выслушал его. Виктор тебе понравится. Приятный парень. И,
говорю тебе, дело верняк.
- Меня дома ждет Мэй, - сказал Дортмундер, чувствуя, что начинает
сдаваться.
- Я дам тебе монетку, чтобы ты ей позвонил, - успокоил его Келп. - Да
брось ты, не упрямься! Ну? Что скажешь?