"Дональд Уэстлейк. Прибавка в весе" - читать интересную книгу автора

звуки - непривычные, нетюремные.
Где-то плакал ребенок, а где-то еще женщина бранила мужа. Они
находились довольно далеко, и он едва мог их слышать. Где-то поближе
работал телевизор, и время от времени раздавался смех зала.
Наверху ходили люди, и под их шагами поскрипывал пол. Потом хлопнули
дверью, и скрип прекратился.
Вынув сигарету, Чарли ткнул ее в пепельницу, потом заложил руки за
голову и, уставясь в темный потолок, продолжал размышлять.
Его ожидания не оправдались. Все шло не так. Он был растерян.
Растерян и одинок.
За окном раздался какой-то звук. Чарли замер и прислушался - кто-то
лез по пожарной лестнице снаружи. Потом окно приотворилось, мелькнула
чья-то тень.
Чарли бесшумно сполз с кровати. В одних носках он пересек комнату и
встал у стены рядом с окном. Он вдруг почувствовал прилив бодрости. Он еще
не знал, что там такое, но щемящая пустота внутри исчезла.
Кто-то слез с подоконника, осторожно, но не слишком тихо. Чарли решил
выждать еще. Может, там не один.
Так и есть. Голос снаружи прошептал:
- Все спокойно?
- Спокойно, - ответили ему.
Тогда влез и второй, прикрыв за собой окно. Чарли подождал еще
немного, чтобы увидеть их обоих в слабом свете фонаря, а потом шагнул
вперед и отвесил им парочку своих коронных. Оба его противника свалились и
даже не пытались подняться.
Чарли спустил жалюзи на окне до конца, потом подошел к двери, включил
свет и посмотрел на свою добычу.
Мальчишки лет по семнадцать, в черных куртках и синих, джинсах. Один
лежал ничком, а другой сидел, ошеломленно озираясь.
- Приведи своего приятеля в чувство. Ну-ка, хлопни ему по , морде, -
приказал сидящему Чарли.
Мальчишка пару раз хлопнул лежащего по щекам, тот очнулся и тоже
присел. Оба глядели на Чарли с плохо скрываемым страхом.
- Что, ребята, берем ночные уроки грабежа? - поинтересовался Чарли.
Они не ответили.
- А поучиться следовало бы, - продолжил Чарли. - Не то в один
прекрасный день в "Мэйси" ""Мэйси" - огромный универмаг в Нью-Йорке" вас
на этом застукают.
- Будете звать полицию? - спросил наконец один из мальчишек.
- Да зачем? Ради вас двоих? Вы же ничего не сделали, только дали мне
возможность позаниматься зарядкой, и все. Отправляйтесь домой и забудьте
это развлечение - поскольку ничего в нем не смыслите.
Второй ощетинился.
- А вы-то что смыслите? - спросил он.
Чарли уселся в кресло напротив них и заговорил:
- Я уже столько забыл, чему тебе никогда не научиться. Ну вот,
смотри. Если свет не горит, это вовсе не значит, что в доме никого нет.
Поэтому надо сначала поскрестись, как кошки. Два или три раза. И если
никто не покажется, тогда только можно приоткрыть окно. Да и то чуть-чуть.
Потом прислушаться. Не дышит ли кто, не храпит ли. Может, кто-нибудь еще