"Дональд Уэстлейк. Пижона - в расход (серия остросюжетного детектива)" - читать интересную книгу автора

и морской романтике, но чувствовал только страх.
И голод. Когда паром причалил в Сент-Джордж, я дошел до главной улицы,
пересек один из крутых холмов, которыми изобилует Стейтен-Айленд, и нашел
забегаловку, где заказал гамбургер и чашку кофе. После оплаты еды у меня
осталось семнадцать долларов тридцать восемь центов.
Гордостью этой забегаловки была телефонная будка. Я вошел в нее и
раскрыл тощий телефонный справочник Стейтен-Айленда, не рассчитывая найти
то, что ищу. Но А. Ф. Агрикола числился в нем чуть ли не первым. Адреса в
справочнике не было, указывался только район - Аннадейл.
Может, это был какой-то другой Агрикола. Хотя сколько человек с такой
фамилией могло владеть фермой на Стейтен-Айленде? И если даже этот Агрикола
- не тот Агрикола, возможно, он знает и поможет мне найти кого надо.
Я спросил у здешнего буфетчика, как добраться до Аннадейла, и он
сообщил мне, на какой автобус садиться и как найти остановку.
Стейтен-Айленд - очень занятное местечко. Это один из пяти небольших
городов, составляющих Нью-Йорк, - такая же его часть, как Манхэттен, Бруклин
или Бронкс, но, с другой стороны, это дурацкий остров, торчащий рядом с
побережьем Нью-Джерси. Пока не построили мост через пролив Веррацано, на
Стейтен-Айленд нельзя было попасть автотранспортом ни из какого другого
района, остров по-прежнему остается единственным районом в Нью-Йорке, где
нет ни подземки, ни небоскребов, зато хватает широких, поросших жесткой
травой пустошей. Есть тут и трущобы, поскольку трущобы имеются в каждом
городе, но выглядят они не так, как трущобы Нью-Йорк-Сити. Они скорее похожи
на трущобы Паукипси или на задворки Беллавилла, штата Иллинойс. И хотя
Стейтен-Айленд всего лишь пятая часть большого города, сам он, в свою
очередь, состоит из горстки маленьких городков, отделенных друг от друга
полями и перелесками, таких, как Сент-Джордж, где причаливает паром,
Порт-Ричмонд, Хаулэнд-Хук, Нью-Дорп, Элтингвилл, Плезэнт-Плейнз,
Ричмонд-Вэлли, Булз-Хед, Нью-Спрингвилл и Аннадейл, где жил человек по имени
Агрикола.
Аннадейл - милый малолюдный городок между Артур-Килл-роуд и бульваром
Драмгул. Это на случай, если вас интересуют названия двух улиц, узнав
которые, я вовсе не стал чувствовать себя лучше.
Старые шуты и комедианты, так много потешавшиеся над Канарси и
Нью-Джерси, почему-то почти совсем обошли вниманием Стейтен-Айленд. Может
быть, из добрых чувств к островитянам, а может потому, что Стейтен-Айленд
благодаря своей планировке являет собой совершенно невероятное зрелище.
Настолько невероятное, что даже комики не могут придумать, как им пройтись
на его счет?
Я вышел из автобуса на Ричмонд-авеню, в точке пересечения
Артур-Килл-роуд и бульвара Драмгул. Тут была автозаправочная станция
"Галф-Ойл", и я спросил работника, где мне найти ферму Агриколы. Работник
этого не знал, но надоумил меня пройти немного дальше по бульвару Драмгул, а
потом опять спросить у кого-нибудь дорогу.
Бульвар Драмгул построила во время второй мировой войны армия США,
чтобы быстро перебрасывать войска из Нью-Джерси через Аутербридж-Кроссинг и
Стейтен-Айленд к портам северо-восточного побережья, где они грузились на
корабли. Судя по всему, улицу с тех пор ни разу не ремонтировали. Движение
тут очень вялое, а слева и справа от проезжей части тянутся в основном леса
и поля. Иногда мне попадались по пути горстки стоящих в ряд домов, обычно