"Дональд Уэстлейк. Все дозволено" - читать интересную книгу автора

У обоих был выходной, и они проводили его дома. У Джо справляли день
рождения его дочери Джекки - ей исполнилось десять лет.
Внезапно среди всеобщего веселья Том вполголоса сказал Джо, что
должен поговорить с ним наедине.
Вдвоем они прошли в гостиную, где было значительно тише, и Джо сказал:
- Ладно, в чем дело?
Возбужденным полушепотом Том ответил:
- Я нашел!
- Нашел - что?
Том поднял палец и ухмыльнулся.
- Половину, - сказал он. - Я нашел половину решения нашей проблемы.
- Что же это за проблема, Том? - едко спросил Джо, явно ничего не
понимая.
- Ограбление.
Джо испугался, что их могут подслушать.
- Ради бога! - воскликнул он и посмотрел через плечо в сторону кухни.
- Все в порядке, они ничего не услышат из-за этого шума. Джо не думал
об ограблении, да и не хотел думать. Чтобы поскорее покончить с темой, он
приблизился к Тому и прошептал:
- Хорошо, что же это?
На этот раз Том поднял два пальца.
- Помнишь, мы решили, что нам нужны две вещи. Нечто, что можно сразу
продать за кучу денег, и некто с кучей денег, кто это сразу купит.
Джо согласно кивнул, хотя понял не до конца. Его не покидало ощущение
нереальности происходящего, так как все это время он относился к идее
крупного ограбления полушутя. Тема интересного, щекочущего нервы разговора
- но не более того...
- Да, помню, - пробормотал он.
- Я нашел покупателя, - сказал Том. Джо недоверчиво нахмурился.
- И кто это?
- Мафия.
- Что? - У Джо округлились глаза. - Ты сошел с ума!
- У кого еще есть два миллиона долларов наличными? Кто еще купит
горящий товар в таком количестве?
- Боже, Том, - протянул Джо, - а ведь они действительно, купят, а?
- Я рассказывал тебе о кражах грузов на пирсе, - продолжал Том, -
которые расследовал когда-то. Все они пошли прямо к мафии. Четыре миллиона
в год - они считали, что дело того стоит.
Джо задумался.
- Но это не было одним ограблением, - сказал он наконец, - а длилось
целый год.
- Суть не в этом, - отмахнулся Том - Ты сам понимаешь - Хорошо, -
согласился Джо. - Ну и что же мы им продадим?
- Все, что они захотят купить, - ответил Том.

ТОМ

Мы с Джо подробно все обсудили и прикинули, каким образом связаться с
мафией. Не было смысла идти по инстанциям, начав с "рядового состава" -