"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

- Ну, может, год назад он и был, - успокаивающе сказал я, - но теперь
щель иод дверью с цепями заткнута прессованной стальной стружкой, а позади
фальшивой стены разлита тонна арахисового масла. Скорее всего, на данный
момент заболевание обуздано.
- Скорее всего? Значит, ты просишь меня доверить свою жизнь
прессованной стальной стружке и арахисовому маслу?
- Отравленному арахисовому маслу.
- Кэл, мне плевать, даже если это радиоактивное арахисовое масло.
Она встала и прошлепала в спальню. Послышались звуки царапанья винила
по полу, расстегивания молнии и стука одежных вешалок.
Я подошел к дверному проему и увидел, что она упаковывает сумку.
- Хочешь слинять?
- Какой ты догадливый, Шерлок.
- Ох!
Это было больно - смотреть, как она упаковывает вещи. Я только что
рассказал ей наиглавнейший секрет своей жизни, и вот она уходит.
- Ну ты, наверное, права. Теперь, когда мы знаем, что происходит, много
времени это не займет - очистить подвал... Ты должна сказать мне, куда
собираешься, чтобы я мог связаться с тобой. Сообщить, когда здесь станет
безопасно.
- Никаких проблем. Я собираюсь к тебе.
- М-м-м... Куда?
Держа в руках наполовину сложенную рубашку, она сердито посмотрела на
меня.
- Я ведь еще вчера говорила, что ни за что не вернусь к сестре па
кушетку. Сейчас ее бойфренд все время торчит там, а он законченный болван. А
родители в прошлом году переехали в Коннектикут.
- Но ты не можешь оставаться со мной!
- Почему это?
- С какой стати тебе хотеть этого? Ты даже не знаешь меня! А вдруг я на
самом деле... психопат или что-то в этом роде?
Она продолжила складывать рубашку.
- Ты? Каждый раз, когда мне кажется, что ты говоришь бред, я вспоминаю
то, что видела в подвале. Или вот это. - Она кивнула на гостиную с ее
надписью на стене. - И, чокнутый там или нет, ты замешан в невероятную
историю. Неужели ты и впрямь ожидаешь, что сегодня вечером я смогу просто
убраться отсюда и засесть за учебники? Почему, по-твоему, я пошла в
журналистику?
- История? - чуть не взвизгнул я. - А как насчет того, чтобы хранить
все это в секрете? Ты обещала! Как у тебя с журналистской этикой, если уж на
то пошло?
- С ней все в порядке. - Она улыбнулась. - Однако если ты нарушишь свое
обещание и соврешь мне, я смогу нарушить свое. Так что, может, мне и
повезет.
Я открыл рот, но наружу вырвался лишь придушенный хрип. Как объяснить
ей, что я и впрямь псих, что неистовый паразит внутри меня отчаянно жаждет
распространяться любыми возможными средствами? Что просто стоять здесь, в
одной комнате с ней, для меня уже мука?
- Кроме того, - продолжала Ласи, - ты и сам должен желать, чтобы я
оставалась при тебе, если хочешь сохранить свою тайну.