"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

прямо сейчас находимся под землей и над нашими головами тонны скрепленных
известковым раствором кирпичей. Под потолком поскрипывал вентилятор,
нагнетая кислород; без трепещущего света флуоресцентных ламп здесь было бы
слишком темно даже для моих глаз инферна. Ниже лежала враждебная
территория - место для трупов, и червей, и более крупных тварей, пожирающих
червей, и еще более крупных тварей, пожирающих этих тварей...
- Однако наши парни из подземки говорят, что под вытяжными вышками есть
места, которых рабочие избегают, - добавил Чип. - Не то чтобы они официально
признаны опасными, просто туда никто больше не ходит.
- Замечательно. И как эти места близко к дому Морганы?
- Не очень далеко. Ярдов двести.
Я сморщил нос, как если бы в кабинет проник дурной запах. Почему я не
сумел утратить невинность самым обычным способом? Безо всяких вампирских
инфекций и подземных опасностей.
- Ладно. Так как я лучше всего могу туда попасть?
- Через переднюю дверь. - Чип провел пальцем по планам здания и
остановился на группе символов. - Вот в этом месте у них главный узел
охраны; камеры повсюду, в особенности на нижних уровнях.
- Дерьмо.
- Я подумал, у тебя ведь есть помощник внутри. Эта девушка, о которой
ты писал в форме одиннадцать пятьдесят восемь эс? Та, которая живет там
сейчас? Скажи ей, что хочешь проверить подвал.
- Она не одобряет моих методов. Я предпочитаю взлом. Любые замки для
меня пара пустяков.
Чип вскинул бровь.
- Может, санитарный жетон? - продолжил я. - Санитарного инспектора
центров здоровья?
- Что произошло между тобой и ею?
- Ничего!
- Ты можешь доверять мне, Малыш.
Я застонал, но Чип сковал меня взглядом больших карих глаз.
- Послушай, просто она... Мы с ней... - Мой голос сошел на нет. -
Просто имел место Инцидент Проявления Сверхчеловеческих Качеств. Ну, типа
того.
- Просто? - Чип нахмурился. - Ты заполнил форму ай-пи двадцать четыре?
- Нет, я не заполнял ай-пи двадцать четыре! Это не то, как если бы она
видела меня карабкающимся по стене или что-то в этом роде. Все, что я
сделал... ну, поднял ее, и то всего на мгновение.
- ... И?
- И перенес с балкона на балкон. Иначе нам припаяли бы взлом и
вторжение. Хотя взлома фактически не было, мы просто вошли. - Я решил не
затрагивать проблему украденного миксера. - Послушай, Чип, все, что мне
требуется, - это несколько крысиных ловушек и жетон работника по борьбе с
эпидемией чумы. Поймаю несколько крыс, доктор проверит их кровь, и станет
ясно, наткнулись ли мы на скопище носителей или нет. Только и всего.
Чип медленно кивнул, перевел взгляд на свои бумаги и продолжил
детальный рассказ о туннеле метро Хобокена, однако выражение его лица
творило о многом.
- Немного поздновато, а?
- И не говорите, - проворчал я, стараясь, чтобы портье не смог изучить