"Владимир Вестер. Заяц, который шел на войну" - читать интересную книгу автора

MAGAZINE-ONLINE 1996

‚« ¤Ё¬Ёа ‚…‘’…ђ

‡ пж, Є®в®ал© иҐ« ­  ў®©­г

(б⠤«п ⥫ҐЇҐаҐ¤ зЁ)



„€Љ’Ћђ. …б«Ё ўл ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є®© е®а®иЁ© ¤®¬ ЄгЇЁ« ᥡҐ нв®в § пж, в®
ў®в, ¬®¦ҐвҐ ў§Ј«п­гвм: ҐЈ® ¤®¬ бв®Ёв ­  ЇаЁЈ®аЄҐ. …б«Ё ўл ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё,
Є Єго ¤®Ўаго, зҐбв­го ¦Ґ­г § ўҐ« ᥡҐ нв®в § пж, в® ¬®¦ҐвҐ ⮦Ґ ў§Ј«п­гвм:
ў®в зҐбв­ п ¦Ґ­  бЁ¤Ёв ¤®¬  Ё ᬮваЁв ⥫ҐўЁ§®а. Ќ® Ґб«Ё ўл § е®вЁвҐ
Ї®б¬®ваҐвм ­  б ¬®Ј® § ©ж , в® нв® ў ¬ ­Ґ г¤ бвбп: 宧鶴  ба®з­® ўл§ў «Ё
­  ў®©­г. ‚®в ­  иЄ дг «Ґ¦Ёв ҐЈ® и«пЇ  б иЁа®ЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё, ў Є®в®а®© ®­ ¤®
ў®©­л бЁ¤Ґ« ­  Єал«мжҐ; ў®в ­  б⥭Ґ ўЁбЁв ҐЈ® ЈЁв а , ­  Є®в®а®© ®­ ЁЈа «
¤® ў®©­л; ў®в бв®пв г Єа®ў вЁ ҐЈ® зҐа­лҐ, Ў«ҐбвпйЁҐ Ў®вЁ­ЄЁ, Є®в®алҐ ®­
­®бЁ« ¤® ў®©­л; ў®в ­  ўҐи «ЄҐ - ҐЈ® ­®ўл© Є®бво¬... € ўбҐ нвЁ ўҐйЁ ¬®«з в.
Ћ­Ё б Јагбвмо ўбЇ®¬Ё­ ов бў®ҐЈ® 宧鶴 . € ў®®ЎйҐ: Јагбв­® ў ¤®¬Ґ. ѓ¤Ґ-в®
иг¬Ёв ў®©­ ,   вгв вЁиЁ­  Ё Ї®Є®©, Є Є ў ¬Ёа­®¬ Ї®§ Ўл⮬ § Ї®ўҐ¤­ЁЄҐ. €
Ґб«Ё ­Ґ Јагбвм Ё ЇҐз «м, в® ¬®Ј«® Ўл Ї®Є § вмбп. зв® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґв ў®©­л, Ё
§ пж г襫 Єг¤ -­ЁЎг¤м ў Є«гЎ Ё«Ё ў Ј®бвЁ ў е®амЄг, Є®в®а®Ј®, Єбв вЁ
бЄ § вм, ⮦Ґ ба®з­® ўл§ў «Ё ­  ў®©­г. ‘ ­ҐЎ®«миЁ¬ 祬®¤ ­®¬, ў бв але
ЎаоЄ е Ё бв®Їв ­­ле Ў и¬ Є е § пж Ї®иҐ« ­  ў®©­г. ‘®ўбҐ¬ ®¤Ё­... Ћбв ўЁ«
¤®¬  бў®о «оЎЁ¬го ЈЁв аг Ё Ї®иҐ«... Ћбв ўЁ« ­  иЄ дг бў®о «оЎЁ¬го и«пЇг! Њл
бЇа®бЁ«Ё г ҐЈ® ¦Ґ­л, зв® ®­ бЄ § « ЇҐаҐ¤ г室®¬.

†…ЌЂ. Ђ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «. Њ е­г« агЄ®© Ё ўбҐ... Ђ зв® Ј®ў®аЁвм-в®?
Ќ бгЇЁ«бп Ё ўбҐ... Ќг   Ї®в®¬ ўбҐ-в ЄЁ бЄ § «: "‡­ Ґим, ¦Ґ­ , Ї® ¬­Ґ, в Є
ҐйҐ Ўл бв® «Ґв ­  ў®©­г ­Ґ 室Ёвм!"

„€Љ’Ћђ. ’ Є зв® ў®ўбҐ ®­ ­Ґ «ЁиҐ­ а . Ќ Їа®вЁў, ¤®Ўал©, Ї®е®¤­л© а
Ґ¬г ЇаЁбгй в Є ¦Ґ, Є Є ¤®ЎалҐ згўбвў , Є®в®алҐ ®­ ЇЁв Ґв Є த­®¬г ¤®¬г, Є
бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, Є бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё Є® ўбҐ¬ ­ ¬... ‚Їа®зҐ¬, ўл 㦥 § ¬ҐвЁ«Ё, зв®
­ и  ЇҐаҐ¤ з  б®ўҐа襭­® ­Ґ аЁбвЁзҐбЄ п,   ᪮॥ ва ЈЁзҐбЄ п. Њл
Ј®ў®аЁ¬ ў ­Ґ© ® ў®©­Ґ, Є®в®а п Ја®е®зҐв ў б®бҐ¤­Ґ¬ «Ґбг...

(‚ нв® ўаҐ¬п § пж бЄалў Ґвбп ў ЇаЁ¤®а®¦­ле Єгбв е. Џгбв п ¤®а®Ј . ‘®«­жҐ.
ЌҐЎ®. ‡ вҐ¬ Ё§ Єгбв®ў Ї®пў«пҐвбп § пж, § б⥣Ёў п ЎаоЄЁ. †Ґ­  г ⥫ҐўЁ§®а 
ЇҐз «м­® ў§¤ле Ґв.)

„€Љ’Ћђ. —гўбвў® в Є®Ґ, Є®Ј¤  Ј«п¤Ёим ­  ­ҐЈ®, з⮠⥯Ґам Ґ¬г «ҐЈзҐ Ё¤вЁ.
‘¬®ваЁвҐ, Є Є®© г ­ҐЈ® Ў®¤ал© и Ј, Є Є®© Їаאַ© ў§Ј«п¤, Є Є п Ј®а¤ п
Ј®«®ў ! ќв® ­Ґ Ї®бвгЇм § ©ж ,   Ї®бвгЇм «мў , Ё¤г饣® ў Ў®© § 
­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм бў®Ґ© б ў ­­л!

(‡ўгзЁв ¬ аи. ‡ пж ЇаЁб ¦Ёў Ґвбп ­  ЇаЁ¤®а®¦­л© Є ¬Ґ­м, ®вЄалў Ґв 祬®¤ ­ Ё
¤®бв Ґв Ё§ ­ҐЈ® ¬®аЄ®ўм. †Ґ­  г ⥫ҐўЁ§®а  ЇҐз «м­® ў§¤ле Ґв.)