"Патриция Вентворт. Шестое чувство ("Мод Силвер") " - читать интересную книгу авторабыло, кто положил его тогда, - вот, что хотелось бы мне узнать. На ночь
квартира запирается, а внутри находились только я, Меада да Айви. Когда я проснулась утром, листок бумаги лежал прямо под окном. - Лист бумаги или письмо? Миссис Андервуд промокнула лоб. - Это был кусочек, оторванный от моего собственного письма, и он лежал прямо под окном. Должно быть, кто-то вошел в мою комнату ночью и подложил его, ибо, когда я шла спать, клянусь, на полу ничего не было. Ее потная рука дрожала. Она уронила руку вниз, комкая платок. Мисс Сильвер наклонилась вперед. - Но почему вы так сильно испугались? Неужели из-за содержимого в письме? Рука у миссис Андервуд, перестав дергаться, судорожно сжалась в кулак. Она проговорила быстрым прерывистым голосом: - О, нет. Конечно, нет. Это был всего лишь обрывок от моего делового письма, в котором не содержалось ничего важного. Мне только непонятно, каким образом он очутился там, вот что испугало меня. Очень глупо с моей стороны, но эта духота и война, все как-то расстраивает нервы, вы не находите? Мисс Сильвер кашлянула. - К счастью, мои нервы не беспокоят меня. Должно быть, ваши нервы очень непослушны. Это было письмо, которое вы получили или которое вы сами написали? Миссис Андервуд открыла пудреницу и занялась своим лицом. - То, которое сама написала, ничего важного... просто оторванный клочок, вы понимаете. Пудреница чуть не выпала из ее трясущихся рук. - Я... м-м... я... - Значит, вы его отправили по почте? Миссис Андервуд, лучше расскажите всю правду. Письмо было отправлено, и поэтому вы так перепугались, когда обнаружили обрывок этого письма у себя на полу в спальне. Миссис Андервуд открыла было рот, но тут же его захлопнула. Мисс Сильвер это напомнило то, как рыба хватает воздух ртом на суше. Сходство было не из привлекательных. Она осведомилась своим твердым, но любезным голосом: - А вас никто не шантажирует... Миссис Андервуд подняла обе руки ладонями вперед, словно отталкивая от себя что-то, и сказала: - Как вы узнали? Мисс Сильвер улыбнулась. Очень любезно улыбнулась. - Такова моя работа догадываться о подобных вещах. Вы испугались письма. Естественно, это сразу наводит на мысль о шантаже. Все оказалось довольно просто, когда предстало в таком свете. У миссис Андервуд словно камень упал с души. Самое неприятное, или почти самое неприятное, было позади. А ведь она вовсе не была уверена, что сможет признаться в этом кому бы то ни было; даже тогда, когда она добыла этот адрес у Маргарет, даже уже набравшись духу и позвонив в колокольчик; но как сказала эта скромно одетая, говорящая наставительным тоном особа, ей, несомненно, станет легче, когда она поделится с ней своим страхом. Ей вовсе не нужно рассказывать обо всем, что-то вздрогнуло в ее душе и прошептало: |
|
|