"Патриция Вентворт. Проклятие для леди " - читать интересную книгу авторамальчику восемь с половиной и девочке - пять. Я не могла оставить мистера
Джима без присмотра, поэтому присоветовала им нанять мою племянницу. А когда мисс Барбара наезжает в Лондон, то может даже не предупреждать нас - ее комната всегда готова. У нее есть свой ключ, так что она может прибыть в любое время, как ей удобно. Иона в душе порадовалась, что Барбаре не пришло в голову "прибыть" сегодня, скажем, в четыре часа утра и наткнуться на незнакомую девицу, разлегшуюся в ее кровати. Няня продолжала говорить. К тому времени как Иона оделась, натянув пару чулок Барбары вместо испорченных своих, она уже знала, что Джим Северн работает в старой и почтенной архитектурной фирме, которой руководят два его дяди. Один из них скоро отойдет от дел, и тогда мистер Джим займет его место. - Отец мистера Джима и мисс Барбары умер, когда они были еще совсем маленькими. Мать их снова вышла замуж, но тоже долго не прожила, так что они росли сиротами. Иона слушала, одновременно думая о своем. Прежде всего нужно позвонить в Уэйнтри и успокоить Норрис, которая наверняка в ярости из-за того, что она не пришла ночевать, никого не предупредив. Конечно, это следовало сделать раньше - не среди ночи, но хотя бы на рассвете, который в это время года начинался где-то без четверти восемь. Норрис была горничной кузины Элинор и домашним тираном с сорокалетним стажем. Она тут же стала распекать Иону, как пятилетнюю девочку. - Уйти на всю ночь и даже не позвонить! Если мисс Элинор заболеет от волнения, то лишь благодаря некоторым эгоисткам, у которых ветер в голове! что когда та в дурном настроении, остается только повторять одно и то же, пока это не дойдет до ее ушей. - Послушайте, Норри... - И не называйте меня Норри, мисс Иона! Я не из тех, кому можно заморочить голову! - Послушайте, Норрис! Был туман - понимаете? Ту-ман! - Вам незачем произносить слова по слогам! - Загляните в утренние газеты! Там пишут, что такого тумана не было давным-давно. Я упала со ступенек, ушибла ногу. До телефона мне удалось добраться только в половине четвертого, и я решила не звонить до утра. - Я бы тоже не стала будить весь дом среди ночи! - Норри, вы ведь ничего не сказали кузине Элинор, правда?.. Так я и думала. Ей совсем нельзя волноваться. На другом конце провода послышалось громкое фырканье. - А кто был бы виноват, если бы она разнервничалась? Скажите мне спасибо, что мисс Элинор сейчас не сходит с ума от беспокойства! Она уверена, что я сейчас подаю вам чай! Иона, облегченно вздохнув, положила трубку и занялась своим лицом. Ни одна женщина никогда не допустит, чтобы ее запомнили в образе зеленого привидения, плывущего в тумане. Очевидно, Барбара не позволяла няне отставать от моды, ибо та одобрила цвет выбранной Ионой помады. Няня залатала дырку в ее шубе, а также почистила и выгладила коричневую юбку. Теперь можно было смело надевать шляпку. На долю мужчин в непредвиденных обстоятельствах выпадает куда меньше |
|
|