"Патриция Вентворт. Анна, где ты? ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автораназывается Дип-Энд. Там был большой дом, во время войны его разбомбили.
Теперь земля застроена. Возможно, это и есть ваша "колония". Марч сказал, что выяснит и даст мне знать. Мисс Силвер просияла. - В самом деле, может быть. Не хочешь ли еще кофе? Пока ты пьешь, я расскажу о разговоре с горничной миссис Дагдейл. Фрэнк Эбботт откинулся в кресле и выслушал разговор Анны Бол по телефону, подслушанный Агнес и скрупулезно пересказанный мисс Силвер. Когда она закончила, он спросил: - Думаете, на нее можно положиться? - О да, это женщина старой закалки - она знает, что говорит, и говорит с предельной точностью. - Жаль, что она не знает имени нанимателя. Мисс Силвер с сожалением сказала: - Единственная, кто его слышал, это миссис Дагдейл, но ее, боюсь, вряд ли можно назвать ответственной и точной. У нее рассеянное сознание, изрядно затуманенное, она занята только собой и не обращает внимания ни на что другое. - Вы из нее хоть что-нибудь вытянули? Хобсон не смог. Мисс Силвер протянула ему половинку листа бумаги. - Она даже согласилась поговорить, но выдала мне кучу имен, начав с реплики, что это не может быть Кэдбури. Он вскинул брови. - Вы предполагаете, что это Кэдбури? - Я ничего не предполагаю. - Кэдбури, Восток, Кейдел, Кэрингтон, Келмсфорд, Руддок, Рэдфорд.- Он с любопытством поглядел на нее.- Ну? - Что ты можешь из этого извлечь? - Боюсь, немного, разве что...- он вновь обратился к списку,- очень много К: Кэдбури, Кейдел, Кэрингтон, Келмсфорд. Что еще? Посмотрим. Восток, Руддок - два необычных имени. Кэдбури, Кейдел, Кэрингтон - первые буквы, как видим, одинаковые. - Я тоже это отметила. Не могу отделаться от чувства, что все эти имена вызваны тем единственным, которое она слышала, но не потрудилась запомнить. - Думаете, оно начинается с "к"? - Думаю, это возможно. А кончается на "-форд" или "-ок". Скорее последнее, поскольку Восток и Руддок - имена не обычные, они могли возникнуть только по особой ассоциации, в то время как "-форд" - часто встречающийся суффикс. Он посмотрел на нее с насмешливой улыбкой. - И какие у вас возникают предположения? - Что одно из этих имен действительно может принадлежать нанимателю Анны Бол. Я так не считаю, но это возможно. Но если мы начнем искать другое имя, то это может быть Крэддок. - Как это пришло вам в голову - нет, попробую сам: три раза "-эд", два раза "-ок", мелькающее "р" и множество "к" - что ж, может быть. Или же,- его улыбка стала провокационной,- миссис Дагдейл не так бесхитростна, как вы. Такой род ума способен на любую несообразность; имя может оказаться |
|
|