"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Абель тяжело вздохнул.
- Если Господь захочет, он призовет меня. Его же не волнуют завещания.
Уильям, смущенный торжественностью тона, пробормотал:
- Нет, конечно нет.
Мистер Таттлкомб снова медленно качнул головой.
- Раньше я не думал об этом так, но теперь до меня дошло. В
магазине-то особенно не подумаешь, а пока я лежал здесь, мне нечем было
заняться. И вот я осознал, что однажды буду призван дать отчет о том, как я
распорядился жизнью. До войны я имел маленькое, скромное дело, которое
хотел передать Эрни, но вышло иначе. Узнав, что он погиб в лагере, я
потерял разум. А бомбежки и другие ужасы, о которых язык не поворачивается
говорить, меня мало волновали. Когда закончилась война, казалось, я не
смогу жить дальше. Ведь не очень-то легко начинать все сначала, когда мир
стал совсем другим, а ты уже в летах. Ну, ты же помнишь тот день, когда ты
пришел и сказал, что был вместе с Эрни в лагере. Как я был потрясен,
услышав, что он рассказывал обо мне и о магазине. А потом ты принес свои
игрушки и спросил, что я о них думаю... Ты помнишь мой ответ?
Уильям широко улыбнулся, продемонстрировав крепкие белые зубы:
- Вы сказали: "Важно, что думаю не я, а покупатели. Поставь-ка их в
витрину, и посмотришь".
- И их разобрали за полчаса! Вот что думали о них люди и что думают до
сих пор, не так ли? Первыми были Пес Вурзел и Буйная Выпь. Я тебе скажу,
если в чем когда и был Божий промысел, так именно в этом. Эрни умер, мой
единственный внук, моя плоть и кровь, единственный родственник, кроме Эбби.
И мой бизнес катился под гору так быстро, что, можно сказать, съехал к
подножию! И тут появляешься ты, со своими собаками и птицами, и дело вновь
оживает! И, как ты бы выразился, буйно растет. Если это не воля Божья, что
же тогда?
- Да, дела у нас идут хорошо, сэр,- подтвердил Уильям.
Абель кивнул.
- Я сказал Господу, как я благодарен ему. Теперь я говорю об этом
тебе. Вчера я составил завещание. Мое дело и все, что есть у меня в банке,
я оставляю тебе. Эбби и так достаточно обеспечена, она не будет возражать.
Хоть Мэтью Солт и повесил ей на шею на веки вечные эту обузу, Эмили Солт,
он все же хоть немного искупил свою вину, оставив Эбби хорошее состояние.
Да, Мэтью был состоятельным человеком, и община сильно горевала, когда он
умер. Он ведь был архитектором и построил им их Эбенезер за минимальную
цену. Мы никогда не могли найти общий язык - Мэтью был слишком уверен в
собственной правоте, но он все равно был хорошим братом и хорошим мужем, и
оставил Эбби немалые средства. Но я думаю, никаких денег не хватит, чтобы
заставить человека жить с Эмили Солт!
- Вы правы, сэр.
- Я бы точно не смог,- продолжал Абель Таттлкомб. В его глазах
промелькнула лукавая искорка.- Когда умер ла моя бедная жена, тут начались
всякие разговоры насчет того, чтобы Эбби переехала ко мне содержать дом. Но
я не мог этого допустить - это означало бы, что вместе с ней приедет и
Эмили. И я без обиняков заявил об этом. "Бог дал, Бог и взял",- сказал я.
Но Эмили Солт он мне не давал, и нельзя навязать мне ее против его воли. Уж
не будем говорить о том, что она считает, будто мужчина - это существо,
которое нельзя спускать с короткого поводка! В самой ее внешности есть