"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

- Он потерял память... Он не знает, кем был до войны. Но ты уверен,
что встречался с ним на вечеринке в "Люксе" в тридцать девятом. А твоя
кузина миссис Дарси, которая там тоже присутствовала, утверждает, что он
женился на девушке, с которой тогда был обручен. Ты знал этого человека
только как Билла, а имени девушки ты вообще не помнишь. Миссис Дарси,
напротив, помнит слишком много имен, но ни в одном из них твердо не
уверена. Ты считаешь, что на его жизнь недавно покушался убийца.
- Превосходное резюме!
Мисс Силвер кашлянула.
- Что касается неприятных пунктов: ты сказал Уильяму Смиту, что
считаешь виденное тобой нападение попыткой убийства?
- Нет,- ответил Фрэнк.
- И ты размышляешь, стоит ли тебе предостеречь его от опасности.
- Возможно.
- А также ты раздумываешь, нужно ли раскрывать данную тебе миссис
Дарси информацию о его женитьбе.
Рука Фрэнка поднялась и снова упала.
- Вы абсолютно правы насчет обоих пунктов. Но что я могу ему сказать?
Можно сказать, что парень, стукнувший его, собирался снова его ударить. Это
ничего не доказывает, не так ли? Я не решаюсь сообщать ему, что моя кузина
Милдред считает его женатым человеком. Видите ли, вы употребили слово
"информация", но все, что произносит Милдред, абсолютно пусто и
бесформенно. Я сказал вам, что ее мышление лишено какой-либо логики. Это
выражение слишком мягко. Когда дело доходит до чего-то вроде свидетельства,
у нее вообще пропадает способность мыслить логически. Она как будто бы
ныряет в комнату, полную хлама, и вытаскивает на свет божий какие-то
осколки и обломки. Если сложить их вместе, может что-то получиться, но
после этого все - и в первую очередь сама Милдред - могут лишь гадать,
имеет ли результат хоть какое-то отношение к реальности. Я думаю, она и
вправду помнит, что Билл женился на девушке в золотистом платье, но на все
сто я не уверен. И мне кажется, я не имею права передавать ее слова, пока
полностью не удостоверюсь. С другой стороны, если я все же их передам, это
может послужить ключом к открытию тайны его личности или дать толчок его
памяти. Так что я не уверен, что имею право хранить эту информацию в
секрете. На самом деле я нахожусь в страшных сомнениях, а так как обычно я
не испытываю трудностей, принимая решения, то мне это крайнее неприятно.
Спицы мисс Силвер задвигались быстрее.
- Давай попробуем порассуждать, Фрэнк. С одной стороны, твоя кузина
могла ошибиться, а виденное тобой нападение было лишь случайным актом
насилия. Возможно, изначальным мотивом было ограбление, но потом жестокий
инстинкт, пересилив здравый смысл, вызвал желание ударить второй раз. Этот
фактор присутствовал - и присутствует - во многих преступлениях.
- Я согласен. Но мое впечатление остается при мне. Не хотите ли
продолжить свои рассуждения?
Мисс Силвер перевернула бледно-голубые чулки, теперь уже приобретшие
четкую форму, и продолжила:
- Ты узнал этого человека. То же могло случиться и с кем-то другим.
- Да.
- Возвращение из могилы через семь или восемь лет может и не вызвать
всеобщей радости. С чисто материальной точки зрения это может оказаться