"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автораголубого цвета оттеняло кожу девушки и подчеркивало золотистый блеск ее
волос. Длинное, в тон платью, пальто с меховым воротником было очень нежным и теплым. Маленькую шляпку, сшитую из той же материи что и пальто, украшал элегантный меховой узел. Молодые люди вместе дошли до церкви. Свидетелями на свадьбе были Абигейль Солт и миссис Бастабл. Церковь не казалась Кэтрин пустой, холодной или темной - ее наполняла любовь. В тишине звучало и замирало эхо старинного свадебного ритуала: - Если одному из вас двоих известно препятствие, не позволяющее вам сочетаться законным браком, приказываю и требую сей же час чистосердечно открыть его, как в день Страшного суда, когда откроются секреты всех сердец... Казалось, сама тишина была ответом. Кэтрин подняла голову и посмотрела на красный с синим витраж с изображением Христа, превращающего воду в вино. Теперь звучали обеты "любить и жить с этого дня, в радости и горести, в бедности и богатстве, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас..." Вначале - голос Уильяма, очень твердый, уверенно произносящий клятвы, надевая кольцо на ее палец: "...Обещаю любить и почитать тебя..." Потом - ее, приглушенный: "Любить, почитать и заботиться, пока смерть не разлучит нас по священной воле Господней..." И молитва, и соединение рук, и "тех, кого соединил Господь, не разлучит человек..." У молодого священника, ведущего службу,- очень приятный голос. Он звучит сильно и звучно, объявляя их мужем и женой, благословляя их. свадьбах. Абигейль Солт сидела очень прямо в своем черном пальто с меховым воротником. По случаю венчания она прикрепила к шляпе букетик неожиданных в этом сезоне васильков, и от этого глаза ее выглядели ярко-синими. В ризнице Кэтрин написала свою фамилию и слегка улыбнулась, глядя на нее. Потом встала рядом с Уильямом, ожидая, пока он тоже распишется. Он написал "Уильям Смит" и повернулся, чтобы уйти, но молодой священник остановил его. - Пожалуйста, еще имя вашего отца, мистер Смит. - Боюсь, я его не знаю. Уильям вел себя очень просто и спокойно. Священник же покраснел. - Боюсь...- начал он и запнулся. - Видите ли, я потерял память. Могу написать просто "Смит", если хотите. Дело, конечно, не в том, хочет священник или нет,- он действительно не знает. Ему придется сказать викарию. В конце концов, если уж человек не знает имени отца, то не знает. Уильям написал напротив этой графы "Смит" с прочерком. Затем священник вновь позвал Кэтрин. - Вам тоже нужно поставить имя своего отца, миссис Смит. Все с той же слабой улыбкой на губах Кэтрин наклонилась и поставила имя. Потом повернулась, чтобы принять поздравления от миссис Бастабл. - Я искренне надеюсь, вы будете счастливы, миссис Смит. И я уверена, мистер Смит - именно тот человек, с которым можно стать счастливой. Хотите - верьте, хотите - нет, но я никогда не видела его раздраженным, а если подумать, как часто злятся мужчины, то понимаешь, насколько он |
|
|