"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Уильям схватил Фрэнка за руку:
- Вы в этом уверены?
- Нет, мне просто так кажется.
Смит, продолжая сжимать его руку, настойчиво спрашивал:
- Вы помните, где это было?
- О, где-то в городе... В Люксе, кажется... Да, определенно в Люксе.
Вы танцевали с девушкой в золотистом платье, очень дорогом, по-моему.
- Как ее звали?
- Я не знаю. Думаю, я этого никогда не знал. Лет ей на вид было около
двадцати.
- Эбботт, вы помните мое имя?
- Друг мой...
Уильям Смит отпустил его руку и поднес к голове.
- Видите ли, я его не помню...
Фрэнк сказал:
- Постойте! Вы же только что его назвали - Уильям Смит!
- Да, это имя, с которым я вернулся с войны. А я хочу знать, с каким я
ушел. Я не помню ничего до сорок второго года - совсем ничего! Я не знаю,
кто я и откуда. В середине сорок второго я оказался среди пленников
военного лагеря с табличкой на груди "Уильям Смит" - вот и все, что я знаю
о себе. Так что, если вы можете припомнить мое настоящее имя...
Фрэнк произнес:
- Билл...- и запнулся.
- Билл, а дальше что?
- Я не знаю. Насчет Билла я уверен, потому что это имя пришло мне в
голову, как только я разглядел вас под фонарем, еще до того, как вы
заговорили.
Уильям хотел кивнуть, но это причинило такую боль, что он остановился.
- Имя "Билл" не вызывает сомнений, как и "Уильям". Но я точно не
Уильям Смит, как гласила табличка. Последние годы войны я провел в лагере,
а когда освободился, вышел из больницы, вернулся домой и попытался найти
ближайших родственников Уильяма Смита - я слышал, его сестра жила где-то в
Степни. Оказалось, ее дом разбомбили, и никто не знает, куда она скрылась.
Но соседи остались, и все они в один голос утверждали, что я не Смит. Они -
кокни до мозга костей, и им был противен мой выговор. Конечно, эти милые
люди слишком вежливы, чтобы сказать об этом, но один мальчик заявил, что я
говорю, как диктор с Би-би-си. И ни один человек не мог сообщить, куда
уехала сестра. У меня создалось впечатление, что она не из тех, о ком люди
сильно скучают. И все были абсолютно уверены, что я не Уильям Смит, поэтому
в конце концов я утратил решимость искать ее. Если бы вы только смогли
вспомнить кого-нибудь, кто знал меня...
Повисла долгая пауза. Огни фонарей проносились мимо, вспыхивая и вновь
пропадая. Собеседник Уильяма то появлялся на мгновение в их свете, то
скрывался в темноте.
И лицо его было совершенно незнакомо Смиту, хотя на другой стороне
пропасти, разбившей его жизнь на две части, они встречались и
разговаривали. У них, вероятно, были общие знакомые. Когда он подумал об
этом, голова его закружилась - видимо, от удара. Так должен был чувствовать
себя Робинзон Крузо, увидев следы на песке необитаемого острова. Уильям
взглянул на Фрэнка и подумал, что он не из тех, кого легко забываешь -