"Патриция Вентворт. Часы бьют двенадцать ("Мод Силвер") " - читать интересную книгу автора

Патриция ВЕНТВОРТ
Перевод с английского В.Тирдатов. OCR Tymond

ЧАСЫ БЬЮТ ДВЕНАДЦАТЬ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Очень стильное, светское убийство, сдобренное празднествами. Правда,
как и в "Рождестве Эркюля Пуаро", описания праздничных сцен и антуража
практически отсутствуют. (Можно предположить, что Новый год привлечен
исключительно для усиления акцента на двенадцати часах.) Зато те сцены, где
читателю представляют персонажей и демонстрируют дом, где будет происходить
действие романа, обильно насыщены красками (как в прямом, так и в
переносном смысле) - неоднократно упоминаются яркие, красные и золотые,
цвета комнат, парчовые занавески и прочие предметы обстановки.
Сюжет, принадлежащий к категории house party, также не является
"классическим" для мисс Силвер и скорее напоминает множество других
детективных романов (например, то же "Рождество Эркюля Пуаро", "К нулю" или
"Чисто английское убийство" Хэйра) и тем самым создает приятную ауру
узнаваемости. Наверняка в сознании многих любителей детективного жанра
образ традиционного детективного сюжета будет весьма близок к сюжету
"Часов". Единственное, чего роману не хватает, так это более экзотического
способа убийства да драматической сцены обнаружения трупа с визжащей
служанкой или падающей в обморок великосветской девицей.
Во всем остальном это действительно превосходный образчик детективного
романа того времени. Читателю сразу очерчивают круг подозреваемых, затем
дают возможность присмотреться к действующим лицам и составить свое мнение
о каждом из них. После убийства внимание читателя ловко переводится от
одной группы членов семьи к другой, причем в каждой группе существуют свои
нюансы и свои подозреваемые... Все это способствует тому, что роман
читается на едином дыхании.
Еще одной особенностью книги является отсутствие многих подробностей
жизни мисс Силвер, обычно кочующих из книги в книгу. Даже вязанию здесь
уделяется не так много внимания. Единственным, несколько назойливым
обстоятельством, является эпизод, когда накануне - еще не зная об этом
деле - мисс Силвер суждено услышать упоминание о нем в магазинной очереди.
Ни одного другого знаменитого сыщика судьба не предупреждала с таким
постоянством о грядущих расследованиях!
В "Часах" умозаключения мисс Силвер точны и более обоснованы, чем это
часто бывает; она опережает полицию не благодаря упрямству инспектора Лэма
или поверхностности Фрэнка Эбботта. Мы видим ее в лучшей своей форме,