"Патриция Вентворт. Сокровище Беневентов ("Мод Силвер")" - читать интересную книгу автора

И мисс Кара добавила:
- Мой милый мальчик!
Молодой человек подошел к столу, наклонился и по очереди их поцеловал.
Мисс Оливия поспешила его представить:
- Это - наш секретарь и названый племянник, Дерек Бердон. Он
составляет летопись нашего рода. Недавно он был в Италии и привез очень
ценные материалы. Он даже не успел разобрать и систематизировать их -
подобные вещи требуют времени, и немалого. Мы подумали, возможно, вам будет
интересно ему помочь.
"Ну, по крайней мере будет чем заняться", - рассудила Кандида, и
встретив взгляд искрящихся весельем карих глаз, сочла подобную перспективу
весьма привлекательной. По лицу молодого человека сразу можно было понять,
что история семьи занимает его не до такой степени, чтобы помешать куда
более легкомысленным занятиям. В конце концов, он молод и, похоже, совсем
не зануда. А позже она поняла, что Дерек уже успел найти путь к сердцам
старых леди и частенько позволял себе отложить на день-другой свои
изыскания. Предложение нынче же утром поработать вместе с Кандидой над тем,
что он привез из Италии, конечно его обрадовало, но...
- Но если вы хотите, чтобы она научилась водить машину, нужно начинать
прямо сейчас. Я думал, что мы после завтрака вместе поедем в Ретли, заодно
проведем первый урок - зачем надолго откладывать? Я сегодня утром уже
договорился обо всем с Фоксом.
Кандида недоуменно посмотрела на мисс Оливию, и та в ответ едва
заметно улыбнулась, довольно ехидно.
- Полагаю, вы не умеете водить машину?
- Нет, но...
Кандида чуть не спросила: "Откуда вы знаете?", но тут же одернула
себя. Даже если бы Кандида Беневент не была изгоем в этом семействе, откуда
ее сестры могли узнать, что ее внучка, их внучатая племянница, не умеет
водить машину?
И тут мисс Оливия очень кстати ответила на этот непрозвучавший вслух
вопрос.
- Джона Сейла никак нельзя было считать обеспеченным человеком. Его
сын и дочь росли в весьма скромной обстановке. Барбара же точно не
располагала средствами на машину.
Мисс Кара вставила:
- О, конечно нет.
И мисс Оливия подвела итог:
- Мой отец запретил любое общение, но принял меры, чтобы его
информировали о таких событиях, как смерти и рождения. После его смерти мы
продолжали интересоваться судьбой родственников и поэтому прекрасно
представляли себе состояние дел нашей племянницы Барбары. Поскольку ваши
родители умерли молодыми и не имели возможности вас обеспечить, то расходы
на ваше образование легли на нее, что при ее возможностях было очень
ощутимо, а уж на такую роскошь, как машина, у нее просто не оставалось
денег.
- Совсем не оставалось, - добавила мисс Кара.
А ее сестра продолжала говорить, как будто не слыша:
- Нам показалось, что умение водить машину сейчас весьма
приветствуется. И мы подумали, что пока вы у нас гостите, вам захочется