"Герберт Уэллс. Странная орхидея (Пер. - Н.Дехтерева)" - читать интересную книгу автораЇ®¤ҐйЁЄ б Ґ®Ўлзл¬ ¤«п ҐЈ® Їа®ў®абвў®¬ ўҐаг«бп, Ґбп ў®¤г, ® § бв «
нЄ®®¬Єг ўбо ў б«Ґ§ е; Ј®«®ў “н¤ҐаЎҐа «Ґ¦ « г ҐҐ Є®«Ґпе, ® бвЁа « Єа®ўм б ҐЈ® «Ёж . - —в® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« “н¤ҐаЎҐа, ЇаЁ®вЄалў Ј« § , Ё вгв ¦Ґ § Єал« Ёе б®ў . - ЃҐЈЁвҐ ¦ЁўҐ©, бЄ ¦ЁвҐ ќЁ, Їгбвм ᥩз б ¦Ґ Ё¤Ґв бо¤ , Ї®в®¬ § ¤®Єв®а®¬ •н¤¤®®¬, - бЄ § « ® Ї®¤ҐйЁЄг. € ¤®Ў ўЁ« , ўЁ¤п, зв® в®в ¬Ґ¤«Ёв: - џ ўбҐ а ббЄ ¦г, Є Є в®«мЄ® ўл ўҐаҐвҐбм. ‚᪮ॠ“н¤ҐаЎҐа ў®ўм ®вЄал« Ј« § . ‡ ¬ҐвЁў, зв® ҐЈ® вॢ®¦Ёв Ґ®Ўлз ©®бвм ҐЈ® Ї®§л, ® ®ЎкпбЁ« : - ‚ ¬ бв «® ¤га® ў ®а ¦ҐаҐҐ. - Ђ ®аеЁ¤Ґп? - џ ЇаЁЈ«п¦г § Ґ©. “н¤ҐаЎҐа Ї®вҐап« ¬®Ј® Єа®ўЁ, ®, ў ®ЎйҐ¬, ®б®ЎҐ® Ґ Ї®бва ¤ «. …¬г ¤ «Ё ўлЇЁвм Є®мпЄг б Є ЄЁ¬-⮠஧®ўл¬ ¬пбл¬ нЄбва Єв®¬ Ё г«®¦Ё«Ё ў Ї®б⥫м. ќЄ®®¬Є ўЄа вжҐ а ббЄ § « ¤®Єв®аг •н¤¤®г ®Ў® ўбҐ¬, зв® - ‘室ЁвҐ ў ®а ¦ҐаҐо Ё Ї®б¬®ваЁвҐ б ¬Ё, - ЇаҐ¤«®¦Ё« ® . •®«®¤л© ў®§¤ге ўалў «бп ў ®вЄалвго ¤ўҐам, ЇаЁв®ал© § Ї е Ї®звЁ Ёб祧. ‚®§¤гилҐ Є®аҐиЄЁ, а §®аў лҐ Ё 㦥 гўп¤иЁҐ, ў «п«Ёбм б।Ё ⥬ле Їп⥠ЄЁаЇЁз®¬ Ї®«г. ‘вў®« ®аеЁ¤ҐЁ б«®¬ «бп ЇаЁ Ї ¤ҐЁЁ Ј®аиЄ . Ља п «ҐЇҐбвЄ®ў ᬮайЁ«Ёбм Ё Ї®Ўг५Ё. „®Єв®а Є«®Ё«бп Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм Ёе Ї®«гзиҐ, § ¬ҐвЁ«, зв® ®¤Ё Ё§ ў®§¤гиле Є®аҐиЄ®ў ҐйҐ б« Ў® 襢Ґ«Ёвбп, - Ё ЇҐаҐ¤г¬ «. Ќ б«Ґ¤го饥 гва® бва п ®аеЁ¤Ґп ўбҐ ҐйҐ «Ґ¦ « в ¬, Ї®зҐаҐўи п, ЁбЇгбЄ ой п § Ї е ЈЁ«Ё. Ћв гв॥Ј® ўҐвҐаЄ ¤ўҐам Ї®¬Ёгв® е«®Ї « , Ё ўҐбм ўлў®¤®Є ®аеЁ¤Ґ© “н¤ҐаЎҐа бꥦЁ«бп Ё § ўп«. ‡ в® б ¬ “н¤ҐаЎҐа, «Ґ¦ г бҐЎп ў бЇ «мҐ, «ЁЄ®ў «, гЇЁў пбм а ббЄ § ¬Ё ® бў®Ґ¬ Ґ®ЎлЄ®ўҐ®¬ ЇаЁЄ«о票Ё. |
|
|