"Герберт Уэллс. Новейший ускоритель" - читать интересную книгу автораѓҐаЎҐав “н««б.
Ќ®ўҐ©иЁ© гбЄ®аЁвҐ«м ----------------------------------------------------------------------- Herbert Wells. The New Accelerator (1902). ЏҐа. - Ќ.‚®«¦Ё ‚ Є.: "ѓҐаЎҐав “н««б. ‘®Ўа ЁҐ б®зЁҐЁ© ў 15 ⮬ е. ’®¬ 6". Њ., "Џа ў¤ ", 1964. OCR spellcheck by HarryFan, 6 March 2001 ----------------------------------------------------------------------- …б«Ё г¦ Є®¬г б«гзЁ«®бм ЁбЄ вм Ўг« ўЄг, ©вЁ §®«®в®©, в Є нв® ¬®Ґ¬г ¤®Ўа®¬г ЇаЁпвҐ«о Їа®дҐбб®аг ѓЁЎЎҐаг. ЊҐ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм, зв® ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ї®Ї ¤ «Ё Єг¤ ўлиҐ, 祬 楫Ё«Ёбм, ® в Є®Ј®, Є Є б Їа®дҐбб®а®¬ ѓЁЎЎҐа®¬, ҐйҐ Ё б ЄҐ¬ Ґ Ўлў «®. Њ®¦® ᬥ«®, ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁ©, бЄ § вм, зв® нв®в а § ҐЈ® ®вЄалвЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґв Ї®«л© ЇҐаҐў®а®в ў 襩 ¦Ё§Ё. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ѓЁЎЎҐа е®вҐ« ᮧ¤ вм ўбҐЈ® «Ёим Є Є®Ґ-ЁЎг¤м в®Ё§Ёаго饥 б।бвў®, Є®в®а®Ґ Ї®¬®Ј«® Ўл Ї вЁзл¬ «о¤п¬ Ї®бЇҐў вм § иЁ¬ ЎҐбЇ®Є®©л¬ ўҐЄ®¬. џ б ¬ 㦥 Ґ а § ЇаЁЁ¬ « нв®в ЇаҐЇ а в Ё ⥯Ґам Їа®бв® ®ЇЁиг ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®© ®аЈ Ё§¬ - в Є Ўг¤Ґв «гзиҐ ўбҐЈ®. €§ ¤ «мҐ©иҐЈ® ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є Є®© Ў®Ј в®© 室Є®© ®Є ¦Ґвбп ® ¤«п ўбҐе «оЎЁвҐ«Ґ© ®ўле ®йг饨©. Њл б Їа®дҐбб®а®¬ ѓЁЎЎҐа®¬, Є Є Ё§ўҐбв® ¬®ЈЁ¬, б®бҐ¤Ё Ї® ”®«Єбв®г. …б«Ё Ї ¬пвм ¬Ґп Ґ Ї®¤ў®¤Ёв, ҐбЄ®«мЄ® ҐЈ® Ї®аваҐв®ў, Ё ў ¬®«®¤®бвЁ Ё ў Ї®б«Ґ¤Ёе ®¬Ґа®ў § 1899 Ј®¤. “бв ®ўЁвм нв® в®з® п Ґ ¬®Јг, Ї®в®¬г зв® Єв®-в® ў§п« г ¬Ґп нв®в ®¬Ґа Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ ўҐаг«. Ќ® зЁв ⥫м, ўҐа®пв®, Ї®¬Ёв ўлб®ЄЁ© «®Ў Ё ।Є®бвм ¤«ЁлҐ зҐалҐ Ўа®ўЁ ѓЁЎЎҐа , Є®в®алҐ ЇаЁ¤ ов ҐЈ® «Ёжг Ґзв® ¬ҐдЁбв®дҐ«мбЄ®Ґ. Џа®дҐбб®а ѓЁЎЎҐа ¦ЁўҐв ЂЇЇҐа-‘н¤ЈҐ©в-а®г¤, ў ®¤®¬ Ё§ вҐе ЇаҐ«Ґбвле ®б®ЎпзЄ®ў, Є®в®алҐ в Є ®¦Ёў«пов § Ї ¤л© Є®Ґж нв®© г«Ёжл. Љали г ҐЈ® ¤®¬ЁЄ ®бва®ўҐае п, ў® д« ¬ ¤бЄ®¬ бвЁ«Ґ, Ї®авЁЄ ¬ ўаЁв бЄЁ©, ¬ «ҐмЄ п а Ў®з п Є®¬ вЄ Їа®дҐбб®а ѓЁЎЎҐа ᬮваЁв г«Ёжг Ў®«миЁ¬ д® аҐ¬ ў д®а¬Ґ Ј®вЁзҐбЄ®Ј® бв५мз в®Ј® ®Є . ‚ нв®© Є®¬ вЄҐ ¬л Їа®ў®¤Ё¬ ўҐзҐа®Є § вагЎЄ®© Ё ЎҐбҐ¤®©, Є®Ј¤ п ЇаЁе®¦г Є Ґ¬г. ѓЁЎЎҐа - Ў®«ми®© игвЁЄ, ® ®в ҐЈ® гб«лиЁим Ґ в®«мЄ® игвЄг. Ћ з бв® а ббЄ §лў Ґв ¬Ґ ® бў®Ёе § пвЁпе, в Є Є Є ®ЎйҐЁҐ Ё ЎҐбҐ¤л б «о¤м¬Ё б«г¦ в Ґ¬г бвЁ¬г«®¬ ¤«п а Ў®вл, Ё Ї®н⮬г г ¬Ґп Ўл« ў®§¬®¦®бвм и Ј § и Ј®¬ Їа®б«Ґ¤Ёвм ᮧ¤ ЁҐ "Ќ®ўҐ©иҐЈ® гбЄ®аЁвҐ«п". ђ §г¬ҐҐвбп, Ў®«миго з бвм ®Їлв®ў ѓЁЎЎҐа Їа®Ё§ў®¤Ё« Ґ ў ”®«Єб⮥, ѓ гна-бваЁв, ў ®ў®©, ЇаҐЄа б® ®Ў®а㤮ў ®© Ў®«мЁз®© « Ў®а в®аЁЁ, Ј¤Ґ ® ЇҐаўл© Ё ®Ў®б®ў «бп. Љ Є Ё§ўҐбв®, Ґб«Ё Ґ ўбҐ¬, в® г¦ ®Ўа §®ў л¬-в® «о¤п¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ѓЁЎЎҐа Їа®б« ўЁ«бп б।Ё дЁ§Ё®«®Ј®ў бў®Ё¬Ё а Ў®в ¬Ё Ї® Ё§гзҐЁо ¤Ґ©бвўЁп ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®ў Ґаўго бЁб⥬г. ’ ¬, Ј¤Ґ ¤Ґ«® Є б Ґвбп а §«Ёзле аЄ®вЁзҐбЄЁе, б®вў®але Ё Ґб⥧ЁагойЁе б।бвў, Ґ¬г, Ј®ў®апв, Ґв а ўле. …Ј® ўв®аЁвҐв Є Є еЁ¬ЁЄ ⮦Ґ ўҐ«ЁЄ, Ё ў ҐЇа®е®¤Ё¬ле ¤¦гЈ«пе § Ј ¤®Є, ®Єаг¦ ойЁе Є«ҐвЄЁ Ґаўле 㧫®ў Ё ®бҐўлҐ ў®«®Є , Ґбвм а бзЁйҐлҐ Ё¬ ¬ «ҐмЄЁҐ Їа®бўҐвл Ё Їа®Ј «Ёл, Ґ¤®бвЁ¦Ё¬лҐ ¤«п б ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ® Ґ б®звҐв г¦л¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм १г«мв вл бў®Ёе Ё§лбЄ Ё© ў |
|
|